这几句话摧毁了所有的希望，但形势的恐怖给了普洛斯珀的不是成熟决议的冷静，而是一种愚蠢、冷漠的漠不关心，这种漠不关心往往是由意外的灾难造成的。

他显然平静地回答：

“我没有疯，不幸的是，我也没有做梦，我只是说了实话。”

在这样一个时刻，这种平静似乎激怒了福维尔先生，他抓住普罗斯珀的手臂，粗暴地摇了摇他。

“说话！”他大声喊道。“说！你想说是谁打开了保险柜？回答我！”

“我不能说。”

“除了你和我，没有人知道这个秘密。只有你和我自己有钥匙。”

这是一项正式指控，至少，在场的所有审计师都如此理解这一点。

然而，普洛斯珀那奇怪的平静从未离开过他，他悄悄地从福维尔先生的手中挣脱出来，慢慢地说：

“换句话说，先生，我是唯一一个可以拿走这笔钱的人。”

“不幸的坏蛋！”

普洛斯珀站到了最高点，看着福维尔先生的脸，补充道：

“或者是你！”

银行家福维尔做了一个威胁的手势，如果他们没有被门口响亮而愤怒的声音打断，我们不知道会发生什么。

一名男子不顾差役们的阻挠，坚持要进去，并成功地强行闯入，这是路易斯·德·克拉梅兰。

职员们站在一旁看着，困惑不解，一动不动，沉默深沉、庄严。

不难看出，所有人都在权衡一个可怕的问题，一个生死攸关的问题。

这位制造商似乎没有观察到任何异常情况，他向前走去，没有掀起帽子，用同样不礼貌的语调说道：

“现在是十点多，先生们。”

没有人回答。

德克拉梅兰先生正要继续往前走，这时他转过身来，第一次看到了银行家，走到他面前说：

“好吧，先生，我很庆幸终于找到你了，我在今天早上之前到过这里一次，发现现金室没有开门，收银员没有到，你也不在。”

“您错了，先生，我当时在办公室里。

“无论如何，我听说你出去了，是那边的那位先生早上告诉我的。”制造商指出了卡瓦易。

“然而，这并不重要”他接着说：“我回来了，这一次不仅收银室关门了，而且我被拒绝进入银行，发现自己不得不强行进去。请告诉我，我是否能拿到钱。”

福维尔听了这番无礼的话，满脸通红的脸因愤怒而变得苍白，但他还是控制住了自己。

“先生，我很感激您能耽搁一会儿。”

“我以为你告诉我”

“是的，昨天。但今天早上，就在这一刻，我发现我被盗了三十五万卢币。

德克拉梅兰讽刺地鞠躬说：

“我得等很久吗？”

“足够长的时间，我可以寄到银行。”

然后，福维尔转过身来对这位制造商说：

“尽快给银行写一张三十万卢币的订单，让送信人坐马车去。”

普洛斯珀一动不动。

“你听见了吗？”银行家愤怒地说。

出纳员普洛斯珀在发抖，他似乎在试图摆脱可怕的噩梦。

“没有用的”他用有节制的语调说道，“我们欠这位先生三十万卢币，而我们在银行里的存款不足十万。”

德克拉梅兰显然预料到了这个答案，因为他咕哝着：

“当然。”

尽管他说出了这个词，但他的声音，他的态度，他的脸却清楚地在说：

“这部喜剧演得很好，但它是一部喜剧，我不想被它欺骗。”

唉！在普洛斯珀的回答和制造商粗鲁地表达了意见之后，店员们不知道该怎么想。

事实是，花都刚刚被几次金融崩溃搅得一团糟。对投资的渴望导致最古老、最可靠的房屋摇摇欲坠，拥有最无懈可击荣誉的人不得不牺牲他们的骄傲，挨家挨户地乞求援助。

信用，这只珍稀的安全与和平之鸟，没有栖息之地，却高举着翅膀，准备在第一个怀疑的谣言中飞走。

因此，人们的脑海中很容易浮现出刚才那一幕是银行家和出纳员之间事先安排好的喜剧的想法，即使这些人没有怀疑，也至少知道这是投资者为了赢得时间而采取的所有权宜之计，而这通常意味着救赎。