“一点儿没错，他仗着和老大关系不一般，他可以从老大那里得到任何他想要的东西。”

“此外，他怎么可能早点来呢？一个通宵达旦、生活节奏很快的人，早上不想去上班。你注意到他进来时脸色有多苍白吗？”

“他肯定又赌得很大了”库特勒说：”他上周一次坐着输了一万五千卢币。”

“尽管如此，他的工作做得并不差，”卡瓦易插嘴道。“如果你在他的位置上”

他突然停了下来。现金室的门突然打开，收银员摇摇晃晃地走在他们面前，灰白的脸上露出狂野、憔悴的表情。

“被盗窃了！”他气喘吁吁地说：“我被盗了！”

普洛斯珀惊恐的表情、空洞的声音和颤抖的四肢，暴露出如此可怕的痛苦，以至于职员们从桌子上跳起来，朝他跑去。他几乎投入了他们的怀抱，他病了，晕倒在椅子上。

他的同伴们围住了他，请他解释一下。

渐渐地，普洛斯珀恢复了健康。

“我在保险柜里的所有钱，”他说，“都被偷了。”

“全部？”

“是的，全部！三个包裹，每个包裹里有一百张一千卢币的钞票，一个包裹里有五万卢币。四个包裹用一张纸包起来，绑在一起。”

随着闪电般的速度，盗窃的消息传遍了整个银行大楼，很快房间里就挤满了好奇的听众。

“告诉我们，普罗斯珀，”年轻的卡瓦易说，“你发现保险柜破了吗？”

“不，它就在我离开它的时候。”

“那么，如何，为什么——”

“昨天我把三十五万卢币放在保险柜里，今天早上就没了。”

除了一位老职员，其他人都沉默了，他似乎没有和大家一样惊慌失措。

“别着急，贝尔托米先生，”他说，“也许是老大把钱处理掉了。”

这位不高兴的收银员松了一口气，他急切地接受了这个想法。

“是的！”他喊道：“你说得对，肯定是头儿拿走了。”

但是，想了几分钟后，他用极为沮丧的语气说道：

“不，那是不可能的。在我掌管保险柜的五年里，福维尔先生从未打开过保险柜，除非我在场。好几次他需要钱，要么等到我来，要么派人来找我，而不是在我不在的时候碰它。”

“好吧，”卡瓦易说，“在绝望之前，让我们先弄清楚。”

但是，一个信使已经把这场灾难通知了福维尔先生。

当卡瓦易正要去找他时，他走进了房间。

克劳斯·福维尔看上去是个五十岁的人，身材中等，有着铁灰色的头发，有点肥胖，而且，和所有努力工作的人一样，他也有点驼背。

他从来没有用一个动作来掩饰他脸上亲切的表情。

他有一副坦率的样子，一双活泼、聪明的眼睛，又大又红的嘴唇。

他出生于埃克斯附近，流露出一种轻微的列洛丽亚口音，给他温和的幽默增添了一种独特的味道。

盗窃的消息使他极为激动，因为他平时红润的脸现在变得十分苍白。

“我听到了什么？发生了什么事？”他对职员说，当他走进房间时，职员恭敬地站在一旁。

福维尔先生的声音激发了出纳员普洛斯珀在重大危机中的人为能量。可怕而决定性的时刻已经到来，他站起身，向老大走去。

“先生”他开始说道：“如你所知，我今天上午要付款，昨天从蓝国银行提取了三十五万卢币。”

“为什么是昨天，先生？”银行家打断了他的话。“我想我已经一百次命令你要等到付款的那天才能提钱。”

“我知道，先生，我不服从你是不对的，但悲剧已经发生了。昨天晚上，我把钱锁起来了，现在，它不见了，但保险柜还没有被打开。”

“你一定是疯了！”福维尔先生喊道：“你在做梦！”