安德纳完全不介意再给她们一个银币——他口袋里没铜币了。说话时，他放空的眼神一直落在快要死了的玛瑞的腿上。

那的眼神令玛丽心里很不舒服，很不好的事情一下窜进她脑中。她忽然担忧起安德纳是个有怪癖的人，担忧他喜欢这样肢体残缺的女性。她双拳紧握，警惕地看着安德纳。

安德纳站起身，拿出一根纸烟，一块嚼烟，自己点上一根后，问玛瑞：“嚼吗？”

从一开始，进门的时候，安德纳就注意到玛瑞嘴里嚼着什么东西，凑近后他闻到了烟草的味道。虽然他知道给病人，尤其还是正在发烧的人嚼烟不好，但也不差这一口了。

见玛瑞没理他，他把嚼烟放到玛瑞手里，轻声说：“跟烟草一样，放到嘴里就能嚼，这个比烟草味道好，至于我抽的这个，别想了，您没抽过第一口会被呛到。”

玛瑞的气色似乎一下子好了些，她捂住嘴，吐出含了不知多久的烟草，把嚼烟放进嘴里。

“的确……谢谢，您。”

“如果您不怕呛到，”安德纳对一旁的玛丽说，“您可以试试这个，我没有嚼烟了。”

接过安德纳新点燃的一根烟，玛丽默默抽着，她为自己刚刚的想法有些羞愧。

“所以你们是因为没钱才没选择截肢的？还是因为怕从手术台上下不来了？”

安德纳希望是前者，而非两者都有。

“第一个是，第二个也是。”玛丽立刻替她的姐姐回答，“我听说如果死在截肢台上，同样会获得一笔赔偿，可后来，我又听说那些医生根本不会负责，尤其我跟姐姐只是两个女人，他们恐怕更不会进行赔偿。我害怕姐姐死了。”

她适应着纸烟带来的呛人味道，接着说：“先生，说不想要赔偿是假的。如果人都死了连钱都拿不到，那人岂不是白死了？如果注定要死亡，我希望姐姐多活一阵子，与其在剧烈的截肢痛中死去，不如就这样安安静静地，在我怀里死掉。”

她有些激动，但安德纳能理解。

“我明白了。”

安德纳走回窗台旁，手指有节奏的敲起窗台，望着午后的太阳。

他既感到厌烦，又累得要死。

初夏，嗯，初夏，他思索着，植物们最喜欢的季节，蛆也喜欢，金黄色葡萄球菌也喜欢，我也喜欢。今天的风是鱼味的，哦不，只是我买了鱼。

如果没有火焰照着英雄的雕像，那英雄又算什么呢？

你又不是英雄，你何苦为普罗米修斯操心呢？

难不成你指望着有人对着你那张贴在荣誉墙上的照片说，“hatasthypity’srepense？”吗？

别搞笑了。

“洗衣房街2号。”

安德纳回头淡漠地说，心情又沉重又轻松。

“‘衣服香香找我们洗衣房’，进门后对一个很胖的黑头发女人说，‘我有一件黑色的衣服，把它洗成白色的’。记住，说两遍，第二遍把黑白颠倒一下位置。”

他边说边放下一枚银币。

“今天，还有明天上午都可以去，那里截肢不需要花钱，我想你们应该听说过那个诊所。我建议你们今天就去。”

抱着姐姐的玛丽思索好一会儿才问：“免费的诊所？”

“嗯。”