“北郊區，北郊區裡有一個革新派學生開的診所！就是那些被開除的學生開的！那個診所已經獲得了許多平民的認可！雖然……雖然那是個非法診所，但它會有營業執照的，總有一天會的！”

薛俄怔住，她转过身说：“安德纳，我相信你。”随后满脸笑容地消失在楼梯口。

“对不起，对不起，对不起……”

没有任何缓冲，他直接跪在地上，头顶在栏杆上。双手极度哀颓地揪住心脏那块的衣服，泪水大滴大滴地落在地上，“对不起……”

他在那跪了很久，跪得太阳都落山了。直到睡饱的男人醒来，才唤回他的神。

双膝离开地面时，痛楚令他再次跪下。他尝试了多次，才慢慢地颤巍巍地站起。

他想卷起草席当做枕头枕在头下，却怎么也弄不好弄不整齐。好不容易弄好后，他倒在冰冷的地上，枕着草席盖着希格维尔漂亮的外套，半昏迷地闭上眼。

好累。

……

纽伦不克广场上，民众欢呼着迎接囚车的到来，他们跟在囚车后面，你推我搡，渔网里活蹦乱跳的海鱼似的。

薛俄的女儿丽雅·薛俄戴上妈妈送她的发饰，穿上妈妈做的外套，从四监一路跟到了纽伦不克广场。直到靠近纽伦不克广场时，浪一样的人群冲散了这对母女。

“妈！妈！我在这！妈！”

到处都是看戏的民众，丽雅·薛俄在里面东钻西钻，一批批新来的人冲挤着她，任凭她怎么躲、怎么跑、怎么喊，她距离囚车越来越远。

她跟在大车后面跑，放声大哭，上气不接下气。当她注意到深红色的发饰掉落时，它早就被人踩烂了。

“有人摔倒了！你们别挤了！别挤了！”

“你们看不到有人摔倒了么！”

丽雅·薛俄听到同伴求助的声音，她猛然停下脚步，看向薛俄的方向，隔空大喊：“妈妈！我爱你！”

她的动作粗鲁起来，她推开阻挡她寻找同伴的人，不管老弱病残，一律狠狠推开。母亲的死亡是定局，她不能再失去同学们了。

囚车打开了，广场周围的鸽子伴随着整齐的欢呼声扇起翅膀哗啦啦地飞走，漫天的鸽子盘旋在广场上空，宛若乌云一般遮住太阳。

广场靠近排楼的一侧，一个身穿平民麻布衬衫的女学生边抹泪边跑到排楼的顶楼。

那个女学生站在顶楼的窗口，杵着窗台，大口喘着气。她看到薛俄跪在台子上，头不屈地抬着。

尤利娅·薛俄唱起了古爱培兰托语的歌。

“白昼渐渐消逝，

“昏黄的天色使大地上的众生都解除劳役，

“惟独我一个人，

“正准备经受这场刻骨铭心的战斗。”

（注:改编自《神曲·地狱篇》第二章第一段，但丁著，田德旺译本。

行刑者高喊一声“起”，斩断了绳索。

民众一窝蜂涌上台子。他们抢着与尤利娅·薛俄的尸体握手。相传，与贵族握手会获得好运。

此时，丽雅·薛俄与另一个人搀扶着摔倒的同伴，走向人群的外围。他们白净的衬衫上，蹭了狂欢者的气味与颜色。

她抬头，只望到没有铡刀的断头台。

……

午夜，安德纳被反复的噩梦吓醒了。

他坐起来，把头抵在31那边的栏杆上，手指抚摸31的地面。

这是个月亮很亮的晚上。安德纳的脑子里闪过很多念头。

为什么我做不到像革新派那样光明正大地反抗？为什么我要暗中做“资助革新派诊所”这件事，仿佛自己在忍辱负重？可没有人让我忍辱负重，我的苦难我的挣扎全是自找的。

我没受过革新派的屈辱，却期待有一天有人能将我推到革新派的高度，乃至更高，期待自己翻身那天，期待着别人的夸赞。我真的是不要脸。

我真该被扔进水蛭养殖场里，直到被吸干最后一滴血。

这些念头闪过于鼾声入脑前的一瞬间，闪过于臭抹布味腌菜与夜壶之间的臭味空气，闪过于孤独的氛围里。

他对自身的怀疑彻底变为狂热的憎恨了。