旁白原话原说的将海野千花说的话翻译给了杜别。

杜别脑中的第一想法是旁白给他做同声传译，他需要付工资吗，听说这职位的工资相当高，因为平时根本用不到。

第二个想法是旁白是不是翻译错了啊，说起来它是怎么听得懂对方说话的啊，这个叫海野千花的巫女说的话前后矛盾了吧，这句叫他杜别可以吗是什么意思，那之前的称呼到底是什么啊。

（杜别并不知道旁白教他的名字有千代两个字，他只是照着念出来的

可他没有机会向旁白询问，随后就被旁白后续的转达给疑惑住了，巫女候补？杜别从刚才被这位巫女逮住时就对这个词感到奇怪。

毕竟安临的三位魔法少女可没有候补这个说法，都是被momo看中，然后赐予心之结晶就成为魔法少女了。不管是从塔西娅那边还是公司培训所学习到的知识，都没有提及到这一点，所以他很是疑惑。

似乎是注意到了杜别的迷茫，旁白开始解释了起来。

华庭的人巫女有三种诞生方式：第一种是人巫女数量不足时，华庭人类对于任职巫女的选举，再由上神赐予力量开始修行，注意这种巫女的力量最为孱弱。第二种是现任巫女联名推荐，由她们自主联合对其进行开灵，然后修行到一定程度后，上神会赐予力量。这种方法，即使推荐人并没有任职巫女也通用。第三种则是上神直接选出，她们的初始力量会很强大，潜力也是最大的一种。

“啊，嗯。”杜别思考自己属于哪一种，然后点点头，算是回应了旁白和海野千花，心里却是对华庭的人巫女感到分外的奇怪，这诞生方式和安临真是相去甚远。

看见杜别点头承认了，海野千花顿时放下心来，，明显是松了一口气，“知道啊，那就好办了，我还担心你被那些臭鱼骗走呢。”

虽然听不懂对方说的什么，但是杜别看见周围酒客的反应，好像对于这位人巫女说的话很是认同，并且似乎对此抱有愤怒？

听着旁白所转述的话语，杜别已经懒得思考了，他对于华庭了解不多，短时间大量的信息轰炸让他有些疲劳了。

不过臭鱼是指的那些人鱼和鱼人吗，不久之前他还听见一帮鱼人闹哄哄的从门口大吵大闹敲锣打鼓的窜过去，不过这位人巫女的身上好像也有点烤鱼味在，她是刚刚烤鱼了吗？

杜别脑中对获取到的信息本能的过了一遍，然后看着海野千花，他不知道怎么回答，想了想也只能微笑着点头。

“那我们先离开吧，打扰你就餐真是不好意思，为了表达歉意，这顿饭我来请你吧。”海野千花站起身对着他笑道，然后转身对着柜台后的老板喊了声。

可能是觉得杜别迷茫的看着酒馆老板和巫女交谈的模样有些过于无助了，旁白便为他转述了双方的对话。

大概内容就是老板看见巫女来付钱，很是热情的对海野千花说什么巫女大人平时庇护他们太辛苦了，来这里吃饭是他的荣幸，不需要付钱之类的。

但海野千花却解释那是职责所在、强硬的坚持要付款。但在她取下褡裢准备掏钱的时候，听到实际金额后又尴尬的站在那的大致场景。

旁白就这么一说，杜别就这么一听。反正他也听不懂，旁白说什么就是什么。就算不是真的，至少旁白所说的和他们的动作都对上了，也算敷衍到位了。

她看见了你那么能吃，但没有想到你点的那么贵的东西，还是不重样的。

看着僵住的海野千花，杜别回忆起不久前点餐时所拿的菜单，虽然与安临的物价差异很大，但那些面和菜肴都在他的接受范围里啊。所以他不禁想到巫女这么穷的吗，魔法少女们虽然用不到钱，但她们的收入都是非常可观的。

想到这里，杜别对自己同样感到陌生了。明明以前靠速食凝胶就能解决三餐，但现在凝胶对他甚至无法果腹，反而莫名其妙的开始对于各种美食起了欲望，这么七碗拉面下去才将他苏醒至今的饥饿勉强压下。

在海野千花准备咬咬牙付钱的时候，杜别已经来到柜台旁，给老板递上了一沓大炎币完成了付款。找零时老板还看了一眼巫女，在抽屉的角落翻找了好一会才找到足够找零的大炎币。

杜别在抽屉中看见了不少暗红色的硬币，那些都不是他认识的大炎币，老板方才似乎习惯性的想用那些来找零，只是意识到海野千花在这里所以没有用。

大炎币是两千年前流传下来的法定货币，哪怕各城市私底下可能有里自己的货币。但大炎币也从不被废弃。当然有城市尝试过废弃，只是那几座城市没过多久就毁灭在莫名的机械洪流下了，没人知道那是兽灾还是怀古派出的机械部队。

海野千花有些尴尬，对着杜别很是不好意思的微笑了下，“真是不好意思，出门有些着急没有带够钱。”

虽然听不懂对方的话，但是杜别看着海野千花尴尬的神情也大致理解了对方的意思。

错误的，她现在就没多少钱。

听到旁白的吐槽，巫女原来真的这么穷吗，杜别忍不住这么想到。反应过来他还没有回答，杜别对着海野千花摇头表示不要紧的。

“那个，我先带你去神社吧，然后和你讲解一些关于巫女的事，然后带你去见上神大人，”海野千花将褡裢系回腰间藏在白衣下，心里想着该怎么和神社里的巫女们介绍这位未来的人巫女，那些正式巫女想来会很不服气吧，明明她们之中会选出下一位人巫女的。

海野千花突然庆幸自己的神社中任职的正式巫女只有寥寥几位，大部分都是处于见习工作的巫女，更何况还有自己这位人巫女在，所以她们可能会对千代有敌意，但肯定不会表现出来。

回过头看了眼毕恭毕敬跟着身后又一言不发的杜别，海野千花觉得千代有些过于腼腆了，希望能好好相处吧，到时候得叮嘱祢宜多照顾一下。不对，既然是未来的人巫女，那应该叫宫司照顾“她”才对。

在海野千花内心戏一大堆的时候，杜别正听着旁白和他临时讲解一些事宜，也是现在杜别才从旁白那里得知，海野千花将他误认为华庭本地人了，还将他当做了上神直选的巫女。

虽然很想解释自己并不是巫女，只是杜别仔细一想，他好像也不能反驳。当然不是杜别不知道怎么解释，和他不会多少华庭语没有半点关系，没有。

跟着海野千花出了酒馆时，绛紫色的大雨正在落下，杜别嗅到的风中夹杂着干燥的味道，没有湿润的感觉。

雨势很大，却没有丝毫声响，雨水直接没入了地面，没有溅起一丝水花。

杜别本能的抬头望去，明明是正午的天空却因为浓厚的乌云而暗的吓人，让他想起了以前的安临。

不同的是，这边还下着大雨。

正当杜别还想感慨些什么的时候听见海野千花唤了他一声，他回头就看见对方从酒馆门口拖起两具鱼人的尸体，然后一脸平静的叫他跟上。

“呃”

杜别自己是不是踏上贼船了，现在跑路还来得及吗？