翻译说完之后还是忍不住补充:“沈先生,这是一次非常好的机会,在国际大片儿里面露脸,多少人求都求不来,芥川先生推荐了您,您就该把握住这次机会啊。”
年轻俊秀的男人端坐在桌子的对面,听着翻译的话,唇边有一点隐隐约约的笑意:“抱歉,我不能答应。”
三个人一起失望震惊地看着他,那位翻译想说什么又欲言又止了。
男人不紧不慢地继续说道:“我很忙,抽不出时间去做其他的事情,另外刀工最好的人不是我,而是我的师弟潘宁,他现在人在不列颠。”
在来的路上,翻译先生听着麦考林先生畅想了半天,一个能把刀工使到出神入化的人会是什么样子,他们怎么也没想到,这个人居然这么的年轻。
站在翻译先生身后的麦考林先生目光扫过潘宁的双手,心里是非常强烈的失望。
这样的手,别说精妙绝伦的刀工他能做到如何,恐怕连菜刀都没摸过几次吧?
麦考林先生想到芥川大师玄之又玄似乎每一下都带有深意的切割,还有沈明心把生鱿鱼切成丝的爽快利落之美,觉得这两位高手大概是想拒绝自己所以才让自己来找这个年轻人。
想见的华夏料理高人居然是个看上去不怎么靠谱的年轻人,这个心理落差让名导麦考林先生有些承受不来啊。
“潘先生,我们……”翻译正要说明来意,就被他的雇主打断了。
“您好,我想问一下,您会使用菜刀么?”麦考林导演今天穿着比较正式,西装外套里面是一件t恤,脸上还有一撮修饰过的小胡子。
潘宁觉得自己没听清楚问题。
这位大叔问自己会不会用菜刀?
他不是听了师兄的话才来找我的么?
“您介意,再说一遍么?”
“您会用菜刀么?华夏菜刀。”麦考林先生重复了一遍,脸上失望的表情已经掩盖不住。
“哦,不会。”潘宁摇了摇头,“我只会玩儿而已。”
这么说着,潘宁的一只手从随身携带的刀具包里抽出一把厨刀,只是手腕一荡,厨刀绕着他的手掌转了一个圆满的圈儿。
翻译先生:“……”
麦考林先生:“……”
“你们是我师兄介绍来让我拍镜头的对么?他跟我说过了。”
潘宁开始往外走:“请放心,因为是我师父和我师兄介绍你们来的,所以如果能帮忙我一定做到,而且做到最好。”
潘宁依然笑的很柔和,可是话里的内容却陡然转向了:“只是我一直觉得再微不足道的合作也是建立在相互信任的基础上的,您的问题让我完全没有感觉到信任感啊,导演先生。您不信任我,又怎么能让我信任您能够拍出对得起我手艺的镜头呢。”
换言之,我的刀工展现给您看了,你的本事呢?
被噎住的麦考林先生:“……”
没人跟他说过,这个被几个人推荐的年轻人会是这么一个不怎么好相处的性格。
他开始怀念那位一见面就请他们吃饺子的沈明心了。