“『棒魂』？”

“每根球棒都会有一个『棒魂』，你现在是灵魂被它拉进了球棒里头了。”

张英翔大奇，这一切实在太匪夷所思了。于是他问：“它把我拉进来干麽？”

“刚刚我不是叫你不要摸『红姬』吗？就是因为你不听我的话，一次又一次地强行去摸它，让它觉得不舒服，才把你的灵魂硬吸进球棒裏头，要把你困住。”

“我的灵魂被吸进球棒里面？”张英翔惊讶的快要说不出话来，他低头打量着自己身体的一切，却根本没有一丝异状，双脚也没有轻飘飘的感觉，完全不像灵魂出窍的样子，“那我的肉体呢？”

“当然还在外面啊。”那个女子的声音道：“不过你放心，球棒内是另一个异度空间，时间与外界并不一样，有道是『天上一天，人间十年；棒中一日，外界一秒』，你就算在这里待上七天七夜，外面的世界也只是过七秒而已，所以现在你的肉体还正处于走往打击区的路上，外面的人是察觉不到你有异状的。”

“那还等甚麽？”张英翔立刻对红衣胖女人喝道：“欸，肥妞，你听着，赶快把本大爷的灵魂放出去，本大爷还要赶着去一棒打爆寇比能呢！”

“不准与吾对话！”红衣胖女人以非常低沉的喉音啐道。然后它朝着旁边的地上“呸”了一口口水，然后抓了抓她的短发，那姿态活像品性不良的中年大叔，彷彿跟张英翔讲话，令它感到噁心致极。

张英翔再也忍不住，正要一个箭步冲上前，对着红衣胖女人拍桌怒喝，那个女子的声音又在他耳边急切地响起：“你不能生气啊！要是你惹怒了它，那你就永远回不去了！”

张英翔一听，不由得一愕，“为什麽？”

那个女子的声音道：“这里是它的空间，只有它才有能力让你回去，除非它想让你的灵魂回去，否则你是离不开这里的，连我也帮不了你！”

张英翔大惊，“你是在说什麽鬼？难道你的意思是说，本大爷现在必须要对这个肥妞低声下气，请它放本大爷回去？”

“……差不多是这个意思。”

张英翔登时如遭雷击，心想我堂堂中华职棒史上第一位年薪破亿的超级明星，向来都是人家来求他去打球，从来没有他去求人家让他打球。连猛犸队的老闆希望他签下合约时，都要亲自登门，对他用敬语恳求——现在他竟然得要去哀求眼前这位打扮中性的红衣肥女，放他回去打球，这个面子实在拉不下，他的身子不由得凉了半截，半晌说不出话来。

他呆望着红衣胖女人，以及它背后一整片红通通的世界，片刻后，微略感到有点噁心想吐，暗忖好汉不吃眼前亏，大丈夫能屈能伸，眼下最重要的，是赶快逃离这里，回去一棒打爆寇比能。于是他缓缓走向红衣胖女人，好声好气地说道：“啊，这位姐姐……”

“姐你个头，吾是哥哥！”红衣胖女人以男人的声音怒道：“低贱的人类，不准与吾对话！”

“哥你妈的头！以为你装男人，就真的是男的啊？”张英翔气得差点就要翻白眼，但仍强忍怒气，道：“既然你不愿意和我说话，那干麽把我拉进来？不如放我回去吧。”

“吾不要！”红衣胖女人却一口拒绝。

张英翔的拳头立刻紧握了起来，那个女子的声音立刻又在他耳边响起：“忍住！张英翔，你要忍住啊！别让『红姬』不开心，它一定是不高兴你在未经它认可的状况下，就强行紧抓着它！”

张英翔脑里，登时响起刚才辛蒂所说过的话：“球棒也是会选持有人的。”