眼前的漆黑很快地就消失了。

“我在哪里啊？”张英翔揉了揉眼，“我刚刚不是还在那个棒球场里，准备要上场打击吗？”但揉眼的同时，他才发现，自己双手的打击手套，已全部烧毁，只剩一对肉掌，原本拿在手上的“红姬”也不见了。

他茫然地望着四周，棒球场已经不见了，取而代之的一片无止境的红，一切静到突然。

“喂！有没有人在啊？”张英翔觉得这红通通的环境看起来有点噁心，于是大叫：“辛蒂！你在吗？”

但回答他的，却是之前那个在他耳边响起的陌生女子的声音。

“你这个白痴，不是叫你不要碰『红姬』了吗？”她开始高声数落张英翔：“你根本莽撞无脑，冒冒失失，一意孤行，自以为是，自作聪明……”

张英翔勃然大怒，“你骂够了没有啊？”

“还没！”没想到，那个女子的声音竟比张英翔还要凶，“叫你不要摸，你还故意用双手去紧握，你完全就欠骂嘛！讲不听，教不会！”最后两句，她竟然是用台语来骂张英翔。

张英翔气得暴跳如雷，他左顾右盼，拼命想要找出声音的来源，但却只看到一望无际的红，于是他对着空气厉吼：“你有种就露出庐山真面目，直接到本大爷前面来说！少在那裏像隻蚊子一样，在本大爷耳边嗡嗡叫个不停，吵死人了。”

“嫌我吵？”那个女子的声音亦大怒道：“你这个傲慢无礼又没有教养的白痴，要不是老娘帮你，你真以为你投出的快速直球，能不伤害到辛蒂的左手啊？她老早就会被你一百八十公里的快速直球给打的重伤送医了。还有，要不是老娘发功保护你的身体，你真以为你连打两次『石头铁岩球』，手腕的骨头会没事吗？你真当是你的骨头坚硬如铁啊？洗洗睡吧你！竟然敢嫌我吵，你根本忘恩负义！”

张英翔一听，这个女子的声音竟是表示，刚刚他在棒球场上后来那些威不可挡的表现，全都不是他真正的实力，而是被她发功罩着，登时怒不可遏，大声咆哮道：“你给我闭嘴！本大爷一直都是凭自己的真本事在打球，你到底是谁啊？凭什麽说本大爷刚刚英勇杰出的表现是你的功劳？来来来，你给我出来，我们就在这里说清楚，讲明白！”

但就在此时，于张英翔的背后响起了另一个男人的声音。

“吵死了，人类，汝能不能安静一点？”

张英翔转过头，却当场愣住。

只见在他背后，有着一张八仙桌，然后八仙桌的另一头，坐着一个红衣女人。并没有男人，或是其他人。

和“凯特皇城军”众人一样，这位红衣女人也是尖耳金发，但不同的是，她长得非常胖，全身上下肥油油的，胸部与肚子的肥胀程度差不多，可是却打扮得相当中性，剪着一颗男生头短发，还穿着红色紧身衣，更让她身上的肉看起来是一坨一坨。张英翔乍看之下，还以为是一个戴着金色假发的猪。

“你又是谁啊？”张英翔没好气地对红衣胖女人问道。

没想到，红衣胖女人却啐道：“闭嘴，汝无资格与吾对话，低贱的人类。”她的声音极度低沉，原来刚才那个男人的声音，竟是从她嘴里发出。

但她的话，却让张英翔心头火起，他正要发作，耳边却再次响起之前那个女子的声音：

“不可以！张英翔，你千万不要再惹怒它！它是『棒魂』。”