“你给了我一个可耻、卑鄙的角色,”他停顿了很长时间后说道。
“我想我可敬的侄子有顾忌,”克拉梅兰冷笑着说。
“完全没有顾忌,但我承认——”
“你想退却吗?太晚了,唱不出那首曲子,我的朋友。你希望享受每一种奢侈,口袋里装满黄金,在上流社会中塑造一个好形象,保持道德。你愚蠢到认为穷人可以诚实吗?”这是富人的奢侈。你见过像我们这样的人从纯洁的美德中赚钱吗?我们必须在泥泞的水中钓鱼喝水,然后把自己洗干净,享受我们劳动的成果。”
劳尔谦恭地说:“我从来没有富有到可以坦诚相待的地步。”;“但我必须说,折磨两个手无寸铁、惊恐万分的女人,毁掉一个把我当作最好朋友的可怜鬼的性格,对我来说很难。这是一件卑鄙的事!”
这种抵抗使路易斯大为恼火。
“你是我见过的最荒唐可笑的傻瓜,”他喊道:“我们有机会赚一大笔钱。我们所要做的就是伸出双手,抓住它;当你必须要像一个哭哭啼啼的婴儿一样难以控制的时候。除了驴子,没有人会在口渴的时候拒绝喝水,因为他看到桶底有一点泥。我想你更喜欢小规模的偷窃,通过滴水偷窃。你的系统会把你带到哪里去呢?”去贫民窟或警察局。你更喜欢在福维尔夫人的支持下过着勉强糊口的生活,给你一小笔钱来偿还你的小额赌债。”
“我既不野心勃勃,也不残忍。”
“假如福维尔夫人明天去世,你会怎么样?你会向丧偶者卑躬屈膝,恳求他继续给你零用钱吗?”
“够了,”劳尔喊道,愤怒地打断了他的叔叔:“我从来没有想过要退缩。我提出这些反对意见是为了向你表明你对我的期望,同时向你证明,没有我的帮助,你什么也做不了。”
“我从来没有假装相反。”
“那么,我尊贵的舅舅,我们不妨把我的那一份定下来。噢!你毫无意义地进行抗议是不值得的。如果成功了,你会给我什么?如果我们失败了,怎么办?”
“我以前告诉过你。从现在到我结婚那天,我每年给你两万五千卢币,你能得到的一切。”
“这种安排很适合我;但你们的证券在哪里?”
这个问题讨论了很久,共犯们才满意地解决了这个问题,他们完全有理由相互不信任。
“你害怕什么?”克拉梅兰问道。
“一切,”劳尔回答:“如果你欺骗我,我在哪里能得到公正?从这个漂亮的小马驹那里?不,谢谢你。我会为你的藏身之所付出的代价和为一个诚实的人付出的代价一样昂贵。”
最后,经过长时间的辩论和多次相互指责,事情终于解决了,他们握手后分手。
唉!福维尔夫人和她的侄女很快就感受到了恶棍之间谅解的邪恶影响。
一切都按照路易斯的安排进行。
又一次,当福维尔夫人开始自由呼吸,希望她的烦恼结束时,劳尔的行为突然改变了;他变得比以往任何时候都更加奢侈和放荡。
以前,福维尔夫人会说:“我想知道他用我给他的钱做了什么?”现在她看到了它的去向。
劳尔的邪恶是鲁莽的;他与女演员关系密切,公开向她们挥霍金钱和珠宝;他带着四匹马四处奔驰,每次比赛都下了很大的赌注。他对钱的要求从来没有这么苛刻过;福维尔夫人在满足他的需求方面遇到了最大的困难。
他不再为花这么多钱找借口和道歉;他没有哄骗地恳求,而是要求金钱作为一种权利,并威胁说,如果福维尔夫人拒绝他的话,他会把福维尔夫人出卖给她的丈夫。