四点钟的时候,“邦恩·菲”几乎无人。喝咖啡的时间过去了,喝苦艾酒的时间还没有到。可以轻松交谈,而不用担心被闲聊的周围的人听到。
弗杜特拿出他的备忘录,这本珍贵的日记,就像童话故事中的魔法书一样,每一个问题都有答案。
“在等待我指定在这里会见的使节时,让我们花点时间谈谈拉戈尔先生。”
普洛斯珀并没有像昨晚那样反感这个名字。就像那些不易察觉的昆虫,一旦穿透树根,一夜之间就把它吃掉一样,当怀疑侵入我们的思想时,它很快就会自我发展,摧毁我们最坚定的信念。
拉戈尔的来访和吉普赛撕毁的信,使普洛斯珀充满了猜疑,随着时间的推移,猜疑越来越强烈。
“你知道吗,我亲爱的朋友,”弗杜特先生说,“你这位忠实的朋友来自蓝国的什么地方?”
“他出生在圣雷米,这也是福维尔夫人的故乡。”
“你肯定吗?”
“噢,太好了,先生!他不仅经常这样告诉我,而且我也听到他告诉福维尔先生,他会在一个钟头前和福维尔夫人谈谈他的母亲,她是福维尔夫人的堂兄,也是福维尔夫人深爱的人。”
“那么你认为他故事的这一部分没有可能的错误或谎言吗?”
“一点也没有,先生。”
“嗯,事情看起来很奇怪。”
他开始在牙缝里吹口哨;而对于弗杜特先生来说,这是一种强烈的内心满足感的表现。
“怎么了,先生?”普罗斯珀问道。
“刚才发生了什么;我一直在追赶什么。哦!”弗杜特模仿集市上的花花公子的样子喊道:“这是一个可爱的小镇,名叫圣雷米,有六千居民;有古老防御工事遗址上迷人的林荫大道;漂亮的酒店;众多的喷泉;大型木炭市场、丝绸厂、著名医院等等。”
普洛斯珀陷入疑惑。
“先生,请您解释一下什么情况——”
“圣雷米不是拉戈尔的故乡,对,不是。”
“但我有证据。”普洛斯珀坚持道。
“当然。但证据可以伪造;亲属也可以临时扮演。你的证据容易受到怀疑。我的证据是不可否认的,完全经过验证的。当你在狱中憔悴时,我正在准备能量和收集弹药以开火。我早已调查了圣雷米,并知道了我想要的答案”
“你能告诉我他们是什么吗?”
“耐心点,”弗杜特先生翻开备忘录说道:“啊,这里是头号人物。恭敬地鞠躬,这是官方消息。”
然后他读到:
“拉戈尔——大约一个世纪前,一个来自梅兰恩的古老家族在圣雷米定居。”
“我早就告诉过你了,”普洛斯珀喊道。
“请允许我说完,”弗杜特先生说。
“最后一个无正当理由拥有伯爵头衔的拉戈尔家族(朱尔斯·雷内·亨利于1829年与塔拉斯孔的罗莎莉·克莱里斯·丰塔内特小姐结婚;1848年12月去世,没有留下男性继承人,但留下了两个女儿。登记册上没有提到该地区任何以拉戈尔为名的人。”
“现在你觉得这个信息怎么样?”胖子得意洋洋地笑着问道。
普洛斯珀看起来很惊讶。
“但为什么福维尔先生把劳尔拉戈尔当作他的侄子?”
“啊,你的意思是作为他妻子的侄子!让我们看看第二张纸条。
“朱尔斯·雷内·亨利·德拉戈尔,最后一个名字,于1848年12月29日在圣雷米去世,当时他处于极度贫困的状态。他曾拥有一笔不多的财产,但将其投资于一家蚕丝虫苗圃,后来全部失去。
他没有儿子,但留下了两个女儿,其中一个在埃克斯当老师,另一个嫁给了一位零售商人。他的遗孀住在孟根默里特,由她的一个亲戚供养,这个亲戚是花都一位富有银行家的妻子。阿尔勒区没有一个叫拉戈尔的人。”
“就这些”弗杜特先生说:“你觉得还不够吗?”
“真的,先生,我不知道我是醒着还是在做梦。”
“过一会儿你就会醒了。现在我想说一件事。有些人可能会说,朱尔斯·雷内·亨利·德拉戈尔的遗孀在她丈夫去世后生了一个孩子。这一反对意见已被你朋友的年龄所推翻。劳尔拉戈尔24岁,而拉戈尔先生还没有死二十年。”
“但是,”普洛斯珀若有所思地说,“劳尔拉戈尔会是谁呢?”
“我不知道。事实上,我更困惑的是要找出他是谁,而不是知道他不是谁。有一个人可以给我们提供我们所需要的所有信息,但他会很小心地保持沉默。”
“你是说路易斯·德·克拉梅兰先生?”
“他,而不是别人。”
“我一直对他感到莫名其妙的厌恶。啊,如果我们能在你已有的基础上得到他的账户就好了!”
“你父亲向我提供了一些关于克拉梅兰家族的笔记,他对这些笔记很熟悉;这些笔记很简短,但我期望更多。”
“我父亲告诉你什么了?”
“没什么好消息,你可以肯定。我会给你看这个消息的概要:
“路易斯·德·克拉梅兰出生于塔拉斯孔附近的克拉梅兰城堡。他有一个哥哥叫加斯顿,1842年,由于一场斗殴,他不幸杀死了一个人,重伤了另一个人,他被迫飞往该国。加斯顿是一个诚实、高尚的年轻人,广受欢迎。相反,路易斯是一个邪恶、卑鄙的家伙,所有认识他的人都憎恶他。”