“先生，为什么不？现在一个孩子都可以理解了。啊，我是一个多大的人啊！我看到的场景就好像我当时在场一样。盗窃案中有两个人在场；一个想拿钱，另一个想防止钱被拿走。这很清楚，这是肯定的。”

莱科克先生已经习惯了这种胜利，他对范弗洛的热情感到很好笑。

“你抓住了线索，又半途而废了”他幽默地说：“你把一种可能是偶然的、最有可能的情况看作是确凿的证据。”

“不，先生，不！像你这样的人不会错的，怀疑已经不存在了。”

“既然如此，你能从我们的发现中得出什么结论？”

“首先，这证明我认为出纳是无辜的是正确的。”

“怎么会这样？”

“因为，只要他想打开保险柜，他就可以自由地打开，所以当他打算实施盗窃时，他不太可能带证人来。”

“很有道理，范弗洛，但在这种假设下，银行家也会同样无辜，反思一下。”

范弗洛想了想，他所有的活力都消失了。

“你说得对”他绝望地说：“现在可以做什么？”

“寻找第三个流氓，或者更确切地说，真正的流氓。那个打开保险柜，偷走钞票的人，他仍然逍遥法外，而其他人却被怀疑。”

“不可能，先生，不可能！难道你不知道只有福维尔先生和他的收银员有钥匙吗？他们总是把钥匙放在口袋里。”

“盗窃当晚，银行家把钥匙留在了秘密的地方。”

“是的，但单凭钥匙还不足以打开保险柜，还必须知道这个词。”

莱科克不耐烦地耸耸肩。

“这个词是什么？”他问道。

“吉普赛。”

“这是收银员小姐的名字。现在请睁大你的眼睛。当你找到一个与普洛斯珀足够亲密的人，能够了解与这个名字有关的所有情况时，同时与福维尔家族保持联系，这将使他有权进入，那么，直到那时，你才会发现有罪的一方。到那一天，问题就会解决。”

像所有名人一样，莱科克先生自信且自负，从未有过学生，也从未希望有一个学生。他独自工作，因为他讨厌助手，既不想分享成功的快乐，也不想分享失败的痛苦。

因此，知道他赞助人的性格的范弗洛，很惊讶地听到他提出建议，而此前他只是下了命令。

他感到很困惑，尽管他之前有过职业生涯，但还是忍不住流露出自己的惊讶。

“先生”他大胆地说：“你似乎对这件事很感兴趣，你研究得很深入。”

莱科克露出些许紧张，皱着眉头回答：

“你太好奇了，松鼠大师，小心不要走得太远。你明白吗？”

范弗洛开始道歉。

“那就行了”莱科克先生插嘴道：“如果我选择帮你一把，那是因为这样做符合我的意愿。我很高兴能当头，让你当手。如果没有你的先入为主的想法，你永远不会找到罪犯；如果我们两个一起找不到他，我的名字就不是莱科克。”

“如果你对这个案子感兴趣，我们一定会成功的。”

“是的，我对它感兴趣，在过去的四天里，我发现了许多重要的事实。但请听我说。我有理由不出现在这件事中。无论发生什么事，我都禁止你提及我的名字。如果我们成功了，所有的功劳都归功于你。最重要的是，不要试图找出我选择对你隐瞒什么。对我给你的解释感到满意。现在，小心点。”

这些条件似乎很适合范弗洛。

“我会遵从你的指示，谨慎行事。”

“我相信你。现在，首先，你必须把这张照片交给指导法官。我知道帕特里金特先生对这个案子很困惑。向他解释一下，就像这是你自己的发现一样，我刚才向你展示了什么，你就重复一下我们所做的事情，我相信这一证据将决定他释放出纳员。普罗斯珀必须自由，我才能开始我的行动。”