“那太好了，我已经好几天没有好好睡过觉了。”芙伊如释重负地说。

他们又往前赶了一会儿路，在天黑后才找到了一家在开在城外的路边旅馆，一个由石砖砌起的两层建筑。

哈德加将马停在马厩里，并和芙伊顺着墙外灯笼的光芒走进旅馆。

吵闹的旅馆里坐满了人，有许多像他们一样的旅行者在这里休息过夜，大多数都是普通的平民打扮，除了几个身穿钢铁胸甲和红色披风的人，他们坐在吧台前喝着麦酒，其他人则一边说笑着一边吃着他们的晚餐。

“我们需要一间房间。”哈德加走到吧台前，从钱袋里拿出一枚银币，向鼻子粗大的金发旅馆主人说道。

“don?donyennetheigaild，nast?”旅馆主人放下手中正在擦拭着的木杯，皱眉问道。

“睡觉，吃饭，房间？”哈德加一个词一个词地说。“你听得懂我意思吗？”

“dochisgebrune，necerchrhyastersha，nast?”旅馆主人摇了摇头。

看来他不会说哈斯特扎语，哈德加叹了一口气。

“astersha?”一旁的圆脸男人一把抓住他的手臂，“necerchrhyastersha?”

“放开我，”哈德加将那人的手甩开，“你有什么毛病？”

他将芙伊护在身后，把手按在自己腰带的剑鞘上。

“你们是哈斯特扎人，”男人用哈斯特扎语向他说，“你们在这里干什么？”

男人站了起来，他的身材比哈德加要更高大，有着一头金色长发和一双蓝色的小眼，他的圆脸上留着浓密的胡子。

“我们只是路过这里。”哈德加说，“我们不想惹任何麻烦。”

“你看起来像个士兵，”圆脸男人打量了他一番后说道，“一個哈斯特扎士兵和女人在这里干什么？这离你们的城市可有些骑程。”

不仅是他，他身后的三个男人也有佩剑，他们都将警觉怀疑的目光集中在哈德加和芙伊身上。

空潮城外的哈斯特扎驻军，加上这些维瓦利亚人的过激反应，维瓦利亚王国和哈斯特扎帝国之间一定发生了什么，哈德加心想。

“我不是士兵，”哈德加回答，“我只是一名流浪的佣兵。”

“佣兵？口说无凭。”圆脸男人狐疑地说，“证明你的身份。”

“这我怎么证明？没有哪个哈斯特扎的士兵会笨到孤立无援地来维瓦利亚吧？”

圆脸男人翘起眉头，似乎被哈德加说服，他重新坐下问道：“你为什么离开哈斯特扎？”

“为了生存，”哈德加暗自松了一口气，“我被栽赃了一些不曾犯过的罪名，在南方已经成了逃犯。”

“听起来像是哈斯特扎人会干的事情。”圆脸男人轻笑了一声，“我叫齐格蒙·柯西克，一名骑士，这些人是我的扈从。”

“我叫哈德加·格雷曼，这是芙伊。”哈德加介绍道，芙伊也礼貌地向他们行礼。

“这女孩是你的什么人？”齐格蒙·柯西克向旅馆主人摆了摆手，“thoynytplarchdrythyr”