约翰先生此时已经与自己的“一生挚爱”相约在了酒吧内，他刚刚已经喝了很多的酒，不过他却一点也没有感觉到头晕脑胀。他仅仅只是觉得胃口有些胀，不过他可以断定的是，他的那一支长醉不醒的胃，还足可以容纳一加仑的马提尼。

“您还真是嗜酒如命呢。”温迪太太吃了一颗马提尼酒中炮制的橄榄，看着身边的约翰先生说道，他此时正将杯中的b-52轰炸机用吸管一饮而尽。

约翰先生将目光转向温迪太太，朝着她会心的一笑，她可以清晰地从约翰先生的嘴中时不时地闻到咖啡力娇酒以及百利甜的味道。

“我可以再喝半加仑，你知道的，酒精对于我来说，就像是失散多年的老友。我有三个女儿，可是我已经忘记了有多少年没有见过她们了。每当我失魂落魄时，或者在我陷入思念之境时，酒精总是像上帝那样将我从困境中救赎出来。想想还真是可笑，我不知道这些话究竟是我的自我安慰，还是可悲的自说自话。”约翰先生说罢，郁闷的笑了笑，再次拿起了一杯b-52轰炸机，借着吸管一饮而尽。

“不要总是觉得自己还年轻，其实你已经是一名快要步入古稀之年的男人了，酒精在二十年前或许还是你的朋友，不过现在，您必须要像对付越南人那样对付酒精了。”温迪太太心疼的看着他，劝解着他。

“你说的没错，不过我记得，我曾经与三两个越南人在塌陷的战壕中，趁着微光痛饮苦艾酒。战争，也不是很坏嘛。往好的方面想，如果我没有参加战争，或许我就会与另外一个再普通不过的女人结婚生子，而不会遇见温蒂，更不会坐在这里与你一边喝酒，一边聊天了。是啊，她的名字和你的相似，这或许就是缘分吧。”约翰先生打趣道，随即，又将杯中的b-52一饮而尽。

温迪太太此时拍了拍约翰先生的肩膀，她不知道这种突如其来涌上心头的感觉究竟是什么。或许正如约翰先生所说的，人非圣贤，总会有各种各样的感觉充斥着自己的内心。此时，一种久违的感觉在温迪太太的心中蠢蠢欲动，她望着酒吧内的霓虹灯闪烁，以及身边的男人，仿佛在一秒钟便回到了属于自己最美丽的年龄。

约翰先生离开后不久，卡罗琳也离开了，今晚医院的值班名单里有她的名字，她不得不匆匆地和查理斯道了别，离开了这里。

加文和查理斯又喝了几杯威士忌。此时，他们已经有些微醺的躺在了卧室的床上。加文已经很久没有这种感觉了，与老友同床共枕真的是一件美好的事情。他缓缓地看向睡在自己枕边的查理斯，他是那样的帅气，高挺的鼻梁就像是勾取灵魂的利器。令加文感到奇怪的是，查理斯嘴中呼出的气味并没有腥臭的酒精味道。他望着查理斯，想起多年前，在某处破烂不堪的屋子里面，他们挤在一张床上，度过每一天为医学奋斗的日子。

想到这里，加文情不自禁的靠近了查理斯，轻轻地吻了一下他的唇。

月色犹如面纱一般透过百叶窗挤进房间，照射在他们的脸颊上。加文不知道自己为什么总是会出现这样奇怪的想法与举动，其实这种想法他已经预谋已久了三年，今天仅仅是得以实现了而已。查理斯仍然熟睡着，加文对着他，微笑着欣赏他的一颦一眸。

范克和伊芙琳此时都已经在卧室的床上静静地躺着，他们都没有入睡，只是都不与彼此说话。范克背对着伊芙琳，时不时地抓挠着自己的胡须，时不时地故意干咳几声，似乎想要引起伊芙琳的注意。

可是伊芙琳并没有将思绪转移，她只是盯着膝上的笔记本电脑，胡乱看着一些titter打发着时间。直到当她的胃开始咕咕作响，她才将自己的注意力转移，甚至发觉他们都没有吃晚餐，便躺在了床上，忍受着漫长的夜晚。

“你要吃点东西吗？”伊芙琳冷冰冰地问着身旁正在抓挠着胡须的范克。

“不。”范克此时停下他的小动作，冷漠地回答着。

伊芙琳耸了耸肩，便走出了卧室。径直来到了厨房，打开了冰箱，从里面拿出一盘不知摆放了多长时间的蔬菜沙拉，走向了客厅。此时，她的父亲正坐在沙发上，有些惆怅的看着面前已经调至静音的电视。

伊芙琳缓缓地走向沙发，将拖鞋甩在一边，正对着父亲，侧身盘腿坐在了沙发上。

“爸，你怎么了？平常这个时候，您应该已经入睡了。”伊芙琳一边吃着盘中的紫甘蓝，一边关切地询问着父亲。

“如果我住在这里，让你们反感的话，请你们立刻就告诉我好吗？不要因为我的原因，你便将自己的怨气一股脑地发泄在范克的身上。”莫里森先生皱着眉头，有些自责的说道。

听到这里，伊芙琳将餐盘放在了茶几上，她一把抱住了自己的父亲，“爸，请您不要再说这种傻话了。我十分希望您在这里住下去，至于范克，他只是不擅长表达自己的感情而已，他也是很欢迎您的。”

莫里森先生听到这里，原本褶皱为一团的心，也略微的舒展开来。他看了看茶几上毫无食欲的蔬菜沙拉，心疼的叹了一口气，“想吃什么？我给你做。”

伊芙琳思考了一下，脱口而出，“洋葱汤。”

夏休假不知不觉便到来了，虽然说仅仅是不起眼的五天，不过对于加文和查理斯来说，也是不敢奢求的假期。他们已经熟睡，彼此做着一个美丽的梦。约翰先生和温迪太太，此时已经离开了酒吧，沿着海岸线漫步，他们彼此诉说着自己的事情。而伊芙琳和父亲，他们坐在餐桌上，享受着一顿迟到的晚餐。

而在洛杉矶纪念医院的护士台前，卡罗琳正在一边值班，一边思考着接下来的五天假期，将要和查理斯前往哪里度假。此时，劳伦满脸不情愿的走向卡罗琳面前，将今晚的巡房名单放在了她的面前。卡罗琳看了看正在远去的劳伦，无奈的挑了挑眉，随即拿起了巡房名单，离开了护士台。