……

第十六款：

宋、倭、李朝三方应约束百姓渔民商贾，若在非开埠之处登陆，皆可驱离、擒获。若为海寇袭扰者，皆可击沉。倭国应约束果民，勿使有海寇侵扰李朝海岸之乱。

……

自本约奉大宋帝国皇帝、李朝国王、倭国天黄批准之后，定于新宋历114年一月二十五日在济州城互换。

为此，三方全权大臣署名盖印，以昭信守。

大宋帝国全权专员，东北总督府办公室主任杜享（押印。

大宋帝国全权谈判专员，宋洲驻八重山王国与琉球王国的全权事务专员袁一鸣（押印。

李朝钦差全权大臣，领议政李德馨（押印

李朝钦差全权大臣，左议政，海原君尹斗寿（押印

倭国全权办理大臣，关白，正二位左大臣丰臣秀次（押印。

倭国全权办理大臣，从二位内大臣德川家康（押印。

倭国全权办理大臣，正三位权大纳言前田利家（押印。

新宋历113年十二月二十八日

万历二十年十一月一十三日（李朝历

天正二十年、文禄元年十一月一十九日

订于博多缮写三份。

~~

博多和约签订，满脸疲惫的德川家康返回下榻的住处，一个光头鬙人早已等候多时。

“大人，到目前为止，我们的合作已经完成了一半。”

“你此次来，是想问剩下一半何时能达成？”

“大人早有谋算，我又何必多问。”

“呵呵，那你此次来究竟是何目的？”

“大人，为了今后宋倭双方不在产生实力的误判，宋洲人希望大人能派出使团出使宋洲本土。”

“出使宋洲本土？莫非宋洲已自比隋唐，想让我们遣使求学？”

“隋唐怎能与现在相比，今日大人已见到宋洲的船坚利炮，难道没发现这个时代已经变了吗？”

听言，德川家康沉思片刻，才说道：“你且放心，我会尽力促成此事。”