一个胖女人站在药店外边，当他们经过时，她摇着头说：”龙肝，十七西可一盎司，他们疯了……”（可能是快开学涨价了，正常价格是16银西可一盎司，或者3加隆一罐

从一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭。

几个与哈利年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。

“看哪，那是新型的光轮2……最高速……1英里”

还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和稀奇古怪的银器。还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……

对角巷比胡马想象中要长，各种各样的商店和奇形怪状的魔法用具，让胡马恨不得再长一双眼睛。

但是胡马还是得忍住分心观察对角巷的欲望，做好一个护卫的责任。

终于一边听着海格给哈利介绍各种店铺，一边挤过人流的胡马来到了古灵阁。

歪斜的白色三角形房子，门口两侧柱子上还写着警告。

请进，陌生人，不过你要当心

贪得无厌会是什么下场，

一味索取，不劳而获，

必将受到最严厉的惩罚，

因此如果你想从我们的地下金库取走

一份从来不属于你的财富，

窃贼啊，你已经受到警告，

当心招来的不是宝藏，而是恶报。

胡马跟在海格和哈利身后，身边都是拖着小推车的妖精，拖车上盛满了，各种珍贵的宝石和成堆金加隆。“艾利克斯，你看好多金币。”“不是纯金的，妖精特有的一种金属，看着像但不是黄金”

海格带着哈利来到一个柜台前，对一个戴眼镜的妖精说，“我们要从哈利·波特先生的保险库里取一些钱。”

妖精从柜台上俯下身子，居高临下的看着矮小的哈利，咧开满是尖牙的大嘴“那么哈利·波特先生带了钥匙吗？”

哈利被妖精丑陋的大脸吓的有点紧张，回头看向站在他们身后不远处全副武装的胡马，安心了一些。“海格~”

“哦对了钥匙在我这，”海格在衣兜里掏了一会儿，递给妖精一个精巧的钥匙。

“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”海格从衣服里面口袋里拿出一个信封，郑重其事地对妖精说“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”

妖精看着信封，一脸严肃的回答“明白了，拉环！”

三人乘坐着小推车极速的在石窟里穿行，起初，他们沿着迷宫似的蜿蜒曲折的甬道向前疾驰，哈利想记住走过的路，左拐，右拐，右拐，左拐，中间的岔路口，再右拐，左拐，根本记不住。咔哒咔哒响的小推车似乎认识路，根本不用拉环去驾车。

经过一片地下湖之后，小车终于停下来了。“687号金库到了”拉环下车后提醒三人。

海格格爬下车之后面色铁青，紧靠在甬道墙上，这样才使双膝不至于发抖。至于胡马，要不是有头盔挡着风，而且闭着眼，他大概会吐。下了小车的胡马用力地跺跺脚。“我恨过山车！”

拉环从海格手里接过钥匙，打开了713金库的大门，一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，哈利倒抽了一口气。里边是成堆的金币、银条和堆积如山的青铜纳特。

海格在金币堆了抓了两大把金加隆，装进袋子里后递给哈利。“金币是加隆，”他解释说，“十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可，这些够你两个学期用了。”

他转身对拉环说：“现在带我们去713号地下金库吧，不过能不能麻烦你让车开得慢一些？”

“车速只有一个。”拉环说。

等来到713金库后，胡马没有下车。

“海格，那是什么东西？”哈利看着海格进入金库拿走了一个小布包。

“这我不能告诉你。”海格神神秘秘地说，“这是绝对机密，是关于霍格沃茨的事。邓布利多信任我。这是我的工作。”

又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了吉灵阁外边阳光耀眼的街上了。哈利背着满满的一口袋钱。“那个孩子背着这么大袋钱，不怕被抢么？”天使在胡马脑子里吐槽。

“这里又不是翻倒巷，一般情况治安很好。”

“是吗？但是我们遭到了意识干扰。”