“就是这里，”经过漫长的街道后，海格停下来说，“破釜酒吧。这是一个很有名的地方。”

在一间书店和唱片店的夹角处有一个脏兮兮的门，上面挂的招牌是个三个脚的大锅。因为被施展了麻瓜驱逐咒，所以只有胡马、海格和哈利三人注意到。

正当海格想打开门让哈利进去的时，胡马挥手阻止了。胡马重新带上头盔，对海格说“现在开始我是由霍格沃茨雇佣，协助并且保护哈利前往魔法界的哑炮雇佣兵。除非我脱掉铠甲穿上巫师袍后，不然哈利你不能叫我的名字。”

“什么是哑炮，先生？”小哈利一脸的疑惑。

“有魔力但是没法施展魔法的人。”

“但是，您能施展魔法啊。”

胡马摸摸哈利的头“小哈利，你得知道，不是所有巫师都是好人。我需要这层盔甲作为我另外一个身份。以后看到我穿着盔甲带着头盔就别叫我名字，叫我猎手。对了，你取钱之后，借我一点，霍格沃茨的工资还没发下来，借我周转一下。”

“没问题”哈利面色坚定的说道。

胡马抽出伯莱塔双管猎枪挂到后背，把左轮装满子弹，放进腰间的枪袋里。

“好了，海格进去吧。”

作为一个出名的地方，这里比胡马想象中还要黑还要脏。几个老巫婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。使得本身就浑浊的空气更加糟糕，还好胡马头盔里自带过滤系统。

一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。

“听说了嘛，昨天霍格沃茨禁林里抓了个德国佬。”

“德国佬！在禁林？偷猎的？”

“对偷猎的，在他身上搜出了独角兽和尾巴毛”

“海格干的不错嘛。”

“不是海格抓的，听说是个用麻瓜武器的人抓的。”

他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格？”

“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。顺便给小哈利购买上学所需的必需品。”海格拍了拍哈利的肩膀。

“我的天哪”酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“是哈利·波特。”

破釜酒吧里顿时悄然无声。

“哎呀！”酒吧老板小声说，“哈利·波特……荣幸之至。”他连忙从吧台后边出来，朝哈利跑过去，抓起他的手，热泪盈眶。“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”

胡马进入破釜酒吧后，站在一旁，手放在左轮上准备随时抽枪的样子。头盔下的目光却看向吧台边一个缠着紫色头巾的男人。胡马知道他头巾下是什么，那个东西虽然虚弱的要和他共用一个身体，但是也不是好对付的角色。胡马盯住的是那个男人手肘，没有盯着头巾看，是害怕自己的目光引起对方的警觉，看着手肘就没关系了。

在哈利就一遍又一遍地与人群握手——总有人跑过来要求再跟他握一次（跟个疯狂的粉丝一样。一个带着紫色头巾的男人走过来，神情显得非常紧张。

“奇洛教授！”海格说道，“哈利，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”

“波——波——波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说——说不出的——高——高兴。”

看到这，胡马的眼睛眯成了一条线，嗯，看样子是独角兽的诅咒和哈利自身带到祝福才把他烧成灰的。

“您教哪一类魔法，奇洛教授？”小哈利现在对霍格沃茨的一切都非常好奇。

“对付黑——黑——黑魔法的防——防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。“这你已经用——用不——不着学了，是吧，波——波——波特先生？”他神经质地哈哈大笑起来。然后他急急忙忙的离开了，好像有什么东西在追赶他。

海格领着哈利穿过吧台，胡马跟在两人后面驱离想要继续靠近的人。酒馆里的客人看着跟着海格身后的黑甲人问道。

“海格，这个带着麻瓜武器的人是谁？”海格刚想回答，哈利急忙抢答“海格告诉我，这是霍格沃茨请来的外国护卫——猎手先生，专门陪我们去对角巷的，是吧，海格？”

海格才反应过来“对，是的，霍格沃茨特邀的猎手。”

等海格和哈利进入一个围墙围绕的天井后，胡马关上了门松了口气，拍拍哈利的头“做的好。”刚才差点就被海格坏事了。不过消息传的真快，昨天抓的盗猎者，今天就传出来了。

“往上数三块……再往横里数两块……”他小声念叨，“好了，往后站，哈利。”哈利看着海格他伞头在墙上一个凹坑的周围轻轻敲了三下。

他敲过的那块砖抖动起来，开始朝左右两边移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

海格伸着手向哈利展示面前的街道。“欢迎来到对角巷。”

耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌：

铜制、黄铜制、锡镀制、银制大锅，型号齐全，自动搅拌，可折叠。