甚至地面也在颤抖，碎石在地面上跳跃。
乔下意识捂住了耳朵，这已经不是噪音了，而是一种折磨。
约翰抓着板车的车边，一脸凶相地看着这一切。
乔在尖叫，声音就像一把木楔一点一点凿进他的耳膜里。
这一刻，大脑、耳膜、眼球、牙龈都在潮水的声浪中一起震动。
恶心，扭曲，只希望能逃离这里，马车依旧在前进。
只有约翰不同，约翰却在留意声音，似乎狂音里藏了什么东西。
“咩······咩咩······咩”
声音不再一致，叫声中出现了音调。有些声音出现了间隔。
不对！是语调！
在撕裂扭曲的兽鸣声中······存在着，在混乱和痛苦的声音中······好像出现了旋律。
是的，这种旋律越发明显。
约翰不再痛苦，甚至举起双手作喇叭状。仔细收集所有的声音。
像圣歌，不是！是更有节奏的东西。节奏极快，像砍刀一样有力，像地震，也像钢琴上滴答滴答的节拍器······
是唱诗！
约翰瞪大了眼睛，这些羊在唱诗！
在庞大的节奏和声调中，人类的语言竟然在慢慢浮现。如果不是数以千计的羊羔同调协作，绝对发不出这样的声音。
它在唱什么？
约翰伸长脖子，半个身子从车上探出去。
一边听着，一边在嘴里默念。白色的薄嘴唇一张一合。
“世······世界！”
约翰肯定道。
风中还有乔的尖叫和玛丽凄厉的哭声，在干扰约翰的判断。
“世界······在为之倾覆。你······”
约翰点点头，对！你，你什么？
“世界在为之倾覆，你可做好了准备？”
对，就是这样一句话。
它们在反复传唱，二重奏，三重奏。
就像几千人的唱诗班一齐喊叫，喊道双眼通红，喉咙出血。
“嘭！”
一声枪响，马车停下，左右的声音消失。
几千只羊羔宛如一阵劲风，哗啦一声，消失得无影无踪。
枪声来自身后，约翰猛地回头。
只见玛丽艰难地端着火枪，枪口还在冒烟，瞄准着后方的天际线。
很显然刚才玛丽开枪打了什么。
“失败了。”
玛丽叹了口气，全身一软坐了下去。刚才的一切已经让她筋疲力尽了。
约翰翻身回到玛丽身边把她扶回座位。
他真想给自己一个嘴巴，居然被一些怪诞的假象吸引了眼球。
刚才玛丽的枪口并不是无目标的，而是有一个明确的方向，玛丽确实在瞄准。
看见这一切，约翰立刻明白了。
就在他沉浸在唱诗中时，有东西从后面溜上了车，，如果不是玛丽开枪打它，险些让它成功掳走。
如此不高明的吸引！约翰骂道，我竟然真的给勾走了。
我竟然忘记了自己的任务。
约翰张开牙齿，一口咬破左手食指第二个指节，新鲜的血流顺着指尖流到地上。
借着疼痛让自己清醒——不要忘记自己的任务——保护玛丽。
除此之外没有任何事物是可在意的！哪怕任何人的生死，包括自己。
玛丽坐回板车边缘凸起的座位，神色显得轻松不少，已经渐渐恢复了平常的样子。
“失败了，没有打中。”
约翰接过枪杆。
“没事，剩下的交给我吧。”
玛丽婉然一笑，闭上眼睛，往后靠了下去。
那一刻，玛丽应该看见了自己的敌人。也许是真正看见过了敌人，便也没那么惧怕了······哪怕对手是一个恶魔。
乔松开了耳朵，眼泪和鼻涕已经沾满了整张脸。
鸟叫，虫鸣。森林恢复了本来应该的状态。
乔几乎是哭腔。
“那是什么！”
虽然松开了耳朵，但双手还是盖在耳朵上。
“什么？”
约翰平静地看着他。
乔扯着嗓子大喊，“你没有看见吗！那些羊！那些羊！”
约翰缩回布里。
“我什么也没有看见，只能听见你在大叫。”
乔喘着粗气，大把的汗珠啪嗒啪嗒落下。
他说服不了自己看见了幻觉，身体的颤抖停不下来。
约翰当然看见了，这会约翰才真正相信——有个恶魔在觊觎玛丽······但是不能让乔察觉敌人中还有一个恶魔。
——乔是约翰他们出逃唯一的希望。
眼下不仅仅是逃离恶魔，还要拿到金子和英镑，还有玛丽的性命。
即使猎枪发燧，发出一声枪响。但歇斯底里的乔依旧没注意到约翰的猎枪，他还在恐惧颤抖的大脑中搜索刚才情景是否真实的可能性。
就在乔惊恐大叫的时候，猎枪已经重新藏回了油布下面。
过了很久，乔才缓过劲来，看了一眼酒壶，就好像看见一条蛇。
大叫着，一把扔了出去。
低下头，使劲眨了眨眼。
“这玩意，不对劲。”
大口呼吸，另一只手还停在空中。
这才发现，马车停了。
乔抬起头，路消失了。
不，不是。只是到了河边，桥断了，断桥阻挡了马车的去路。
乔拍了拍自己，让自己冷静。
一条河穿过这个树林，河流湍急。只要过了树林里的石桥就算离开小镇了。
可是眼下，五米宽的石桥完全消失了，大块的青苔砖石在断处变成了碎片。
这什么回事？乔远远看着这个不合常理的破坏痕迹。
“喂！桥断了！”
桥的对面有人在喊。
一抬头，看见警察的队伍，大概十几个人，站在河的对岸。
黑色的高帽，穿着白手套，拿着警棍。
好像在等什么人。
“回头吧！出不去了啊！”
对面的年轻警察远远看见约翰的马车，一边挥手，一边喊道。
这什么东西破坏的！乔的注意力还在桥上。
他想问，可是现在已经被羊吓坏了，没喊出来。
就好像这里刚刚发生了决堤，可是水面离桥起码还有三四米的距离。
乔看了很久，不敢深想。
抽动缰绳，掉转方向。