第三十四章 Right Here Waiting(1 / 2)

雨样年华 柳赋风 4543 字 2023-05-18

十月

?听力训练

这天的晚自习上课铃响之后,外语小王老师拿着一台录音机和一沓子试卷走进了教室……

看到录音机,同学们就知道这节课他们又要做外语听力训练了。不过,他们以往都是用自己手上的外语辅导报来做听力训练的,而小王老师这一次却是拿着试卷来的。因此,同学们一时间都弄不清楚小王老师的用意。

接下来,小王老师让同学们把试卷从前往后的传到了每个人的手中。风发现,这张试卷上印着的是一则格式类似于诗歌的英文文段。小王老师已经把这则文段多处地方的原有内容给提前摸掉了,只留下了一条横线。她应该是想让同学们来填补这里的空白。

在试卷的正上方有一个显眼的题目——righthereaiting(此情可待。看到“此情可待”这几个字,风不禁的想起了唐朝诗人李商隐的代表作《锦瑟》。他非常的喜爱这首诗和其尾联的那段千古佳句:

“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”

于是,这则题目叫做“此情可待”的文字立即就勾起了风极大的兴趣。

在题目的右下方还有一行小字——richardmarx(理查德·马克斯,这个名字的主人想必便是这则文段的作者了。看到这里,风在忽然之间想起了一件事情:这则文段不是别的,它正是这首叫做《righthereaiting》的英文歌曲的歌词……

风在上初中的时候,为了追一首叫做《bigbigorld》的歌曲,他曾买过一盘经典英文歌曲的磁带,那盘磁带里面就有《righthereaiting》这首歌。不过,他当年听到的那个《righthereaiting》并不是richardmarx唱的,而是别人翻唱的版本。

见试卷已经分发完毕,小王老师对同学们道明了她的想法:

“同学们,你们手中的是一首著名英文歌曲的歌词。你们也看到了,我已经将歌词的部分内容去掉了,空白处的原有内容是我们近期学过的一些单词或短语。一会儿在做练习的时候,我会把这首歌曲为大家播放两遍,你们要一边听歌、一边将歌词的空白部分填好。顺便提醒大家一下,你们在落笔之前,一定要注意空白处内容的时态问题!”

她的话顿时就提起了全班同学的兴致,他们居然能够在上课的时间听音乐,这倒是个很新奇的事情!为了激发学生们对外语的学习兴趣,为了提高他们的听力水平,小王老师竟然想出了这么一个新颖的训练方式,可见她是有多么的用心良苦啊!

?《righthereaiting》

训练开始了,在说了一声“准备好”之后,小王老师随即按下了录音机的播放键……

一段钢琴前奏在短暂的留白过后缓慢而又深情的响了起来,这美如天籁的旋律瞬间就将风的心灵俘获了!他深吸了一口气,一股清爽的凉意便从他的心头升涌了起来。随后,这股凉意又顺着他的脖颈迅速的席卷了他的大脑,他不禁的暗自赞叹:

“这也太好听了吧!”

随着前奏舒缓的下落,理查德·马克斯的歌声就响了起来。他的嗓音磁性十足,雄浑有力,一张嘴便可以将听者的身心紧紧的抓住。就这首歌而言,与其说他是在弹着钢琴、唱着歌,不如说他是在跟心上人做着深情的告白!

紧随着理查德深情款款的演唱,风顺利的把副歌部分的几个空白填好了……

不知道为什么,在这种有音乐伴唱的情形下,他那比较糟糕的外语听力水平似乎得到了加强,歌声仿佛给他大脑中的外语听觉神经细胞附上了魔力一样!

歌曲来到了高潮部分:

“hereveryougo,hateveryoudo,iillberighthereaitingforyouhateverittakes,orhomyheartbreaks,iillberighthereaitingforyou”

当理查德用他那磁性沙哑的嗓音撕心裂肺的唱出这一段唯美的唱词的时候,风的整个人就被前者的歌声完全的破防了!

举报本章错误( 无需登录 )