丁香把自己翻译的说明书大概念给了母亲听，并表示语句不通的，她可以去请教自己的英语老师。虽然母亲也没有直接夸赞丁香，但是，眼神中的些许欣慰丁香还是感受到了。

第二天，下午休息吃完饭，丁香就拿着自己译出的稿纸以及那本说明书去找英语老师了。

这回可是找对人了，英语老师译一句，丁香就在稿纸上标注一句。遇到一些专有名词，连老师都不敢确定，也是查了词典的。全部译完以后，丁香又给老师念了一遍，确定没什么问题了，丁香才拿出一张干净的练习本，从头到尾地又把句子誊抄了一遍，准备回家交给母亲拿去交差。

丁香礼貌地辞别了英语老师，就高高兴兴的去上晚自习了。

晚上，丁香把语句通顺的译文念给母亲听，这回通过译文再对比图片，完全就能了解这个说明书的真正内容了，涵盖了这台设备的方方面面。

“对喽！就是这样弄嘛！之前你还说怕自己知识浅薄翻译不出来，自己先尝试，不会的再请教老师，你看，这个难题就被你给攻克了嘛！”母亲兴高采烈地接过那张纸，忽然感觉到一丝自豪。

晚上入睡之前，母亲又陷入了沉思：

丁香这孩子，除了爱说谎，不诚实，小时候偷东西，其实也是有其他优点嘛！如果她在学习数学上能够努力一点、认真一点，应该比她哥哥的学习成绩还要好一些。可是，哪怕自己出了高价把她送四中上学，她的数学还是一直没有多大起色。照理说，语文理解能力强，那么理解试题的能力就会强，为什么丁香总是“跛脚将军”呢？而且都留了一级了，脆弱的基础还是没有弥补起来。难道，这孩子压根就不是读书的料？又或者，她之前在镇中的那些不好的表现是在证明她又分心了？没有一心一意的把心思用到学习上？

想跟她沟通，但每次她总是不耐烦的，还嫌弃自己哆嗦。她的英语和语文能学好，为什么唯独数学学不好呢？

算了，换个时间再跟她交流吧！

翌日，母亲将丁香的译文交给了冉老板。正好其他几个股东都在一个办公室呢，看了语句通顺、简单易懂的译文，都夸赞丁香妈有一个能干的好女儿。

母亲一边谦虚地应答着，一边回忆起丁香刚出生时的场景，那个年代，自己吃了那么多苦，而且也有过好几次身孕，唯独留下了兄妹二人。丁香小时候确实让自己很欣慰，可为什么就越长越偏了呢？怎么就那么多缺点错误呢？难道是因为自己不够爱她？或者是自己关心不够？还是因为当初跟他爸闹离婚的时候就是应该离了？但是，离了必定会有一个孩子会判给他爸。最可能的就是丁香她哥，因为他是长子。可是，无论判哪个孩子给她爸，都不是自己所希望的。对于一个母亲来说，最大的痛苦无疑就是骨肉分离。自己只能竭尽所能供养他们长大成人，省吃俭用地支持他们完成学业，其他的，似乎自己真的无能为力。

当初仅仅希望“远走高飞”，那是当时的社会环境造成的，因为年轻，一个可笑的单纯的想法。自己的父母就在四川，而她爸的国营单位也不可能搬出西北。自己也很希望夫妻二人共同生活，留在老人身边照顾、儿女膝下围绕，给兄妹俩一个完整的家庭、一个称职的父亲。可她爸那个脾性自己再清楚不过，如果真在早些时候共同生活，这段婚姻说不定早就坚持不到现在了。

命运多舛，人生如戏。孩子一天天长大，意味着自己一天天老去。幸福到底是什么？不求大富大贵，只求平安祥和、顺心如意。

母亲看着那张译文上丁香写得工工整整的字迹，心情更是多了一分沉重。