奥利凡德兴奋地看着芭布玲，他仿佛快要昏倒了。

“你能不能告诉我你是怎么使它服从的，拜托了。”

芭布玲显然不想多谈，她淡淡一笑，“奥利凡德先生，这个问题我们可以下次再谈，现在应该先给两位新生挑选魔杖。”

“好吧，请波特先生先来吧。”

芭布玲拒绝奥利凡德时，他显得很失望，不过一谈到挑选魔杖，他立刻又来了精神。

“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖？”

奥利凡德给哈利量了尺寸，从货架上抽出一根又一根魔杖递给哈利。毫无疑问，他们都不合适。

试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。奥利凡德越来越兴奋。

“一位挑剔的顾客吧，嗯？不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的——让我想想看——哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”

哈利接过魔杖，魔杖尖端窜出许多火星，海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”

哈利终于拿到了他的冬青木魔杖，奥利凡德帮他把魔杖打包好，然后低声对哈利说了些什么，哈利好像吓了一跳，赶紧掏出七个加隆，塞到奥利凡德手上，躲到了海格身后。

接着，奥利凡德转向霍普，哈利和冬青木魔杖已经把奥利凡德的热情完全点燃，他目光灼灼地看着霍普，他的卷尺飘向霍普。

“希望你也是个挑剔的顾客。你用哪只手魔法？”

“呃……右手吧。”

奥利凡德在货架间穿梭，从中抽出一根又一根魔杖，让它们飘在自己身边。

“来吧，试试这根。”奥利凡德把一根魔杖递给霍普，“巨怪胡须和山毛榉木，不易弯折。”