没有理会猩红镶金制服的妖精守卫的鞠躬，霍普与芭布玲快速穿过第一道青铜大门。

第二道大门是银色的，门上镌刻这古灵阁的“经典名言”：

请进，陌生人，不过你要当心enter，stranger，buttakeheed

贪得无厌会是什么下场

ofhataaitsthesinofgreed，

一味索取，不劳而获

forthosehotake，butdonotearn，

必将受到最严厉的惩罚

mustpaymostdearlyintheirturn，

因此如果你想从我们的地下金库取走

soifyouseekbeneathourfloo

一份从来不属于你的财富

atreasurethatasneveryours，

窃贼啊，你已经受到警告

thief，youhavebeenarned，beare

当心招来的不是宝藏，而是恶报。offindingmorethantreasurethere

穿过第二道大门，霍普来到了一间高大的大理石厅堂。上百个妖精坐在柜台后边的高凳上忙碌，有的用铜天平称量钱币，有的用目镜检验宝石，有的在大账本上作记录。大厅中有数不清的门，通向不同的金库。

芭布玲与霍普走到一个空闲的妖精面前，妖精的柜台上放着一个牌子，上面写着“特里特”。

“你好，霍普?沙菲克想从他的金库里取一些钱。”

听到“沙菲克”的时候，特里特的神情发生了一点变化，不过由于他低着头，这点变化没有被任何人看见。当他抬起头来时，他的脸上已经换上了标准的职业性假笑。