就算是弃筑投戎的哈林多尔，又哪里见过这般阵仗。父亲的爆发让他被冻僵在风中，虽然只是那么一瞬间也冻得够呛，于是哈林多尔的直脑子里只剩下一种反应——他用力一拳打在父亲的下巴上，力道如此之大，让哈尔多林瞬间意识到自己犯了大错。

索穆尔被这一记重拳打得直退，下意识将石匠之锤死死攥住，他从不用锤子对待除了石头以外的东西，但本能淹没了理智，他一锤重重将儿子打飞，这一击把哈林多尔直接打进了正在修建的城墙中，石块向他轰然倒塌，烟尘四散，当索穆尔意识到自己做了什么的时候，他的心也好似在无尽的愧疚中轰然倒塌。

他急忙冲向被压倒在地的孩子，伸出手拉起被石块掩埋的他，希求能博得他的原谅。

可哈尔多林站起来之后，甚至不愿再认自己这个父亲，他头也不回狂奔而去，消失在夜色中。

索穆尔想要跟上儿子，可他的腿已经不听使唤，生了根似地僵在霜结的地上，索穆尔悲痛难言，只能瘫坐着，又是哭又是喊。

终于，索穆尔的悲情消退，双腿又找回了知觉，他赶紧四处寻找自己的孩子，可是找遍了约顿海姆也没见着人影。

站在巨人国度未完工的大门面前，他心想，就算是在米德加尔特繁茂的森林中，他也能隔着老远一眼认出哈尔多林巨大的身影。

虽然他明知不该以身犯险，特别是在这样的深夜里。可他已经别无办法。为了弥补他对儿子做的错事，他只身向黑暗进发，在米德加尔特昏暗而折曲的森林中徘徊，冬夜越来越冷，在每一声寻找哈尔多林的绝望呼喊之间，他才能听到积雪在他长满厚茧的巨大双脚下吱吱作响。

山顶吹下的冷风裹挟着他的呼喊声，年轻的巨人没能听到，却引来了另一个处心积虑要找到巨人国度的存在，索尔。

雷神正暗喜于他的意外好运，眼前的巨人正是要修城墙抵抗自己，约顿海姆赫赫有名的石匠。

“老石匠！”索穆尔听到了雷神的低吼，“你是要回约顿海姆吗？何不领我一同去呢？”

索穆尔一言不发，只是点头表示自己听到。他心里清楚，现下摆在面前的只有死路一条，但也好过让索尔知道他离不设防的约顿海姆大门只有咫尺之遥。

于是石匠大师抓起自己的锤头与凿子，为这场不可能赢的战斗做好准备。