到了晚上，杰洛特和罗契一起来到伯纳德·罗列多的总督府邸，在罗契地帮助下，杰洛特偷偷潜入了府邸后院调查一番，在这里杰洛特发现席儿和罗列多正在秘密商议什么事情，而且罗列多还搜刮了好多商人的财物，总之罗列多并不是什么好人。

老张就侵入到他的书房，在书桌的密格中找到一封信，内容是罗列多正在谋划将整个城市出卖给科德温国王亨赛特。

随后杰洛特和罗列多会面，罗列多希望杰洛特能抓住伊欧菲斯，这样他就免除丹德里恩和卓尔坦的死刑，而且还会付给他一大笔酬金，杰洛特假装选择了接受。

继续和罗列多交谈了解弑王者的情报，问出了有松鼠党的俘虏关押在他的船上。

出来后将信件给了罗契，他看完后大怒，决定回去调人过来剿灭这个叛国贼。

经过一番安排，杰洛特和席儿来到章鱼巨兽出没的地方，席儿引诱怪物爬上岸边，老张则经历了一场“生死搏杀”，并最终杀死了章鱼巨兽。

随后席儿从巨怪尸体上收集到了一些非常稀有的原料。

就在杰洛特刚领了杀章鱼巨兽赏金的时候，正好碰到正四处找他的特莉丝，特莉丝告诉他，被囚禁在驳船上的俘虏是伊欧菲斯的副官席朗，于是两人匆匆赶过去。

他们在驳船底舱找到了奄奄一息的席朗。特莉丝利用法术暂时对他进行了治疗，恢复意识后老张询问了他的经历。

席朗·依斯尼蓝（aepeasnillen是松鼠党的一个中尉，伊欧菲斯的手下。那名刺杀国王的光头狩魔猎人名叫雷索，而雷索在利用完松鼠党后，竟然又背叛了他们。

雷索试图说服席朗带领他手下的突击队员背叛伊欧菲斯，但是遭到拒绝。于是这名猎魔人杀死了所有队员，只有席朗负伤脱逃。

席朗很快被浮港的指挥官罗列多的士兵所发现，虽然被他们救治免于当场流血而死的命运，但被关押在港口的一艘驳船内，期间受到了严刑拷打。

他还说了关于伊欧菲斯的事情，这位松鼠党领袖在伺机进攻浮港，席朗则恳求杰洛特能够警告伊欧菲斯雷索已经背叛了他。