两人计划在最后一次合作后就分道扬镳，但是，这次巴尔塔扎尔并没有从暴风雨中的海上归来，几天后，只在一个小岛的礁岩上找到了伤痕累累的船。

而那份藏宝图中的财宝已经被雷欧找到了，所以对于得到藏宝图的人来说，那只是一份普通的航海图而已。

雷欧引用了巴尔塔扎尔的话“你找到属于自己的宝物了吗？真正的宝物只有一个。”

过去雷欧拥有太多宝物而无法回答这个问题，他一直在思考巴尔塔扎尔的话究竟是什么意思，他对于自己的海盗人生萌生了疑问。

在见到小商人特蕾莎之后，雷欧修复了巴尔塔扎尔遍体鳞伤的船，准备代替亡故的友人选择走上商船船长之路，准备告别臭名昭著的过去，重新生活在阳光之下。

雷欧临走前留给特蕾莎一份海图，这是他结合巴尔塔扎尔的藏宝图和自己的航海日志所描绘出的一份比较全面的海图，还有一个项链，上面镶嵌着一颗蓝色的“秘石”，据说是商业之神艾尔多莱特留下来的，会带给商人好运气。

欧尔贝克三人，听了个小故事，又美美睡了一夜，第二天与特蕾莎作别踏进了白色森林。

在森林的中心，有一个人类居住的小镇子，在一个小屋旁，趴着一个浑身是血的男子，一名一身黑衣的中年男子站在他身旁。

那人表明了自己药师的身份，却没有出手救治，而是提出了几个问题，最后冷冷的说道“你无药可救！”

亚芬不顾这个黑衣药师很可能就是会制作“芸香”的人，狠狠的斥责了他，扶着受伤男子到一旁包扎、止血，此时才知道这个男人叫米格尔。

经过一番处理，米格尔脱离的险境，亚芬才将他安置在旅馆里。

三人出来寻找那名黑衣人的踪迹，在酒馆里，遇到一位表情痛苦的少年和他焦急地母亲。

初步判断少年是食物中毒之后，亚芬询问他吃过什么东西，正在此时先前那位黑衣药师也进了酒馆，同样是询问了几个问题之后就开始着手救治。

很快就帮少年脱离了危险，高超的技艺令亚芬很是佩服。黑衣人转身离开，亚芬追上前去询问对方为什么要对病人区别对待。

交谈中得知黑衣人叫欧根，欧根告诫亚芬，如果连自己救治的人是谁都不知道，终有一天会为自己的善行后悔的。

比如先前那个米格尔就是一名强盗，救治了他就是再给他作恶的机会！

亚芬分别询问了城内的居民后，大家众口一词的说出米格尔的真面目，他是连人都敢杀的凶恶盗贼。