在她安排这些事情的时候, 巴德这边则是拎起来了昏迷不醒的柯林汉，咣咣给了他脸上几个巴掌，拍醒了这个人渣。

“Fuck——”醒过来的柯林汉刚想要咒骂一句, 就被一拳头砸在了脸上, 然后一张照片怼在了他的眼前，“这照片上的人是谁？”

“什么？”穷凶极恶的逃犯直接被打懵了, 都有点儿反应不过来。

“我问你，这是谁！”巴德又是一巴掌扇在他的脸上, 恶狠狠的问。

这些该死的罪犯们就是欠揍, 对他们好声好气说话根本就没有用！

“她是米亚·雷克！”被打的半边脸都肿了起来的柯林汉惨叫着喊道, 生怕他还没有说话巴德就再一巴掌甩过来，他分明感觉到了自己的牙齿在松动！

“这是你的另一个受害者？她在哪？”巴德紧紧的揪住柯林汉的领子，逼问道。

“不！不！不！她不是我的受害者，我没对她做任何事！不信你可以自己去找她！”已经快要变成了一个猪头的柯林汉恐惧的尖叫了起来，坚定的否认了这是自己的另外一个受害者，并且迫不及待的说出了米亚家的地址来证明自己的清白, 务必不能让巴德把一项他根本就没有做过的事情给甩在自己的脑袋上。

“不是？”巴德抓住他的头发, “那你为什么会有她的照片？”他凶狠的问。

心中有种隐隐的不安，米亚该不会是卷入到了什么糟糕的事情当中了吧？可是她的生活轨迹一向很简单，平时也不喜欢混迹各种游乐场所，是那种典型的低风险人群, 怎么会沾上这种麻烦？

“是迈尔斯·阿契尔, 迈尔斯·阿契尔, 他雇佣我去盯着这女孩儿！”柯林汉说话的速度都因为恐惧之情变得快速了起来，“我逃出之后没有收入，迈尔斯·阿契尔帮助了我，他的要求就是让我去盯着这女孩儿！”

柯林汉也是心里面苦, 谁能想到他会落到这种境地呢？居然需要去接受一个私家侦探的雇佣，每天赚那么一点点的钱来维持自己的生活？

“迈尔斯·阿契尔？是斯派德跟阿契尔侦探事务所的迈尔斯·阿契尔？”巴德听到这个名字的瞬间，想到的不是迈尔斯·阿契尔这个人，，而是另外一双冷酷无情的眼睛，山姆·斯派德，一个性格狡猾的冷酷侦探！

“是的，是的，就是他！”柯林汉简直快要喜极而泣，这下子他终于不用挨打了吧？

“砰！”巴德一拳砸在他的脑袋上，让这个该死的家伙昏了过去，然后拖着他上了车。

“嘿，伙计，你没把他给弄死吧？”史丹斯，巴德的新搭档回头看了一眼被丢在后座上的柯林汉，这家伙的脑袋看上去要比之前大了一圈儿的样子，没问题吧？

“放心，他骨头硬的很，没有那么容易死。”巴德甩了甩手，坐进车里面，从抽屉里拿出一罐药膏挖了一点儿涂在手关节发红的地方。

他没说谎，柯林汉这家伙的脑袋确实是很硬。光是抓住他就已经费了大力气，现在又收拾了他一顿，他感觉自己的关节都开始发疼。

好在有米亚送的止痛药膏。

巴德把药膏涂开，觉得米亚这几年的学习成果确实是十分有效，这种药膏简直不要太好用。抹上之后不说是立刻消肿，但是冰凉的舒爽感确实是让他的手指好受了很多。还有她自己做的那种贴剂，直接贴在红肿发烫的地方效果也十分好用，让他受伤之后不舒服的时间缩短了很多。

可惜她物质欲太低，钱够了就不愿意继续折腾，不然这些东西的配方卖掉之后又能赚上一大笔钱了。巴德有点儿为米亚惋惜她失去了一个赚钱的机会，不过既然这是她的决定，他也没有什么好说的。

现在的问题在于，那个迈尔斯·阿契尔到底为什么会对米亚进行调查？

巴德跟史丹斯把柯林汉给送回到了警察局，就开车去了斯派德跟阿契尔侦探事务所，准备跟那位迈尔斯·阿契尔先生好好的交流一下，但可惜的是，这已经成为了一件不可能的事情。

“抱歉，如果你要找迈尔斯的话，他已经在几天前过世了。”漂亮的接待秘书爱菲遗憾的说。

就在前几天，侦探事务所的另外一个合伙人迈尔斯·阿契尔因为一件委托而送了命，他的妻子刚刚举办完了他的葬礼，正在跟她的另外一个老板纠缠不休。

巴德：“......”

事情可真是巧，他刚来找人，人就死了？但没关系，迈尔斯·阿契尔死了还有另外一个人可以提供消息，山姆·斯派德，一个狡猾的家伙！

“抱歉，我不能跟你说委托人的要求，这是个人隐私。”然而山姆·斯派德就像是人们对他的印象一样，是一个狡猾冷酷的家伙，同时不近人情，他非常直接的拒绝了巴德的要求。

“我假设你知道你正在进行调查的人是一个才刚刚成年不久的姑娘，如果你敢对她做出什么不应该做的事情，就要付出代价！”巴德阴沉着脸对斯派德说，更加讨厌这些所谓的私家侦探了。

这些人总是能够找到一些机会做他们的那些小勾当，并且以他人隐私的名义去冒犯另外一个人的隐私！

“我想我精通法律，用不着你来提醒我，怀特警官。”斯派德对此并不在意。

他的侦探事务所是在西好莱坞又不是在中央分局的管辖下，怕个屁？就算是要打交道，也是跟西好莱坞的那些家伙们打交道而不是跟这个中央分局的警察纠缠不清！

“砰——”门被重重的甩上，巴德离开了这里。

“爱菲！爱菲！”斯派德呼唤起来了自己的秘书，“把迈尔斯之前接下的案子拿给我。”

他站起来在办公室里面踱来踱去，心情十分烦躁。

过去的几天时间里面他身上发生的事情真是让他的心情糟糕恶劣到了极点，以至于连迈尔斯之前接下来的工作都没有怎么关注过——也许这是因为委托人没有找上门的关系。但是现在委托人没有找上门，当事人的朋友却找上门来了，这可比前者糟糕多了！

“这个。”爱菲很快拿了一个文件夹过来翻到其中一页，指着上面的记录说，“委托人没有具体要求，除了调查她的财务状况之外，只是要我们把那女孩儿接触过的人给搞清楚。”

事务所接下来的大部分案件都会有一个留存档案——那种不需要什么特殊的隐私保护的。这件有关那个米亚·雷克的女孩儿的委托也是这样，除了一个过往的财务状况调查，委托人甚至没有指明具体的，只是做出了这么一个笼统的要求。

所以迈尔斯才会在有了另外一项更加重要的工作之后把这件委托给丢在一边，跑去负责另外一件事，结果却把自己的小命也给丢了。如果他还是在做本来的委托的话，也许现在还活的好好的。

爱菲有点儿想要叹气，即使她更喜欢山姆·斯派德这个老板，可这并不意味着她就想要迈尔斯去死了。除了对女色有点儿特殊的嗜好之外，他是个还不错的老板。

“米亚·雷克。”斯派德翻了翻卷宗，没有翻到目标对象的照片，“没有目标的照片？”还是委托人没给？

“迈尔斯把这项工作给外包出去了。”爱菲耸耸肩，“你知道这是一个没有什么难度的工作，都不需要太过接近她，只需要远远地看着就行了。”

岂止是没有什么难度，这简直是再简单不过的一项工作，所以迈尔斯才能把这项工作给外包出去，仅仅只是用一些微薄的报酬。

“委托人说什么时候会来取得消息吗？”斯派德皱着眉头，发现这里不但没有目标的照片，就连委托人的联系方式都没有。这是在搞什么鬼？跟踪一个人记录她接触的过的人，这么宽泛的工作要求，就好像是委托人根本就不在意这件事一样！

“对方说过周末会来听取消息。”爱菲回答的很顺口。

之前她还觉得这个委托人有点儿神秘过度了，但是经历了刚刚发生的马耳他之鹰事件让她现在对这种事情已经彻底的免疫了。至少这个委托人不会让他们有什么生命危险！

“如你所说的，对方现在还没有出现，我们还有两个小时可以等待。”斯派德看了看表，距离下班时间还有两个小时，那个委托人如果到时候还没有来的话，那这件委托大概率的，就只是一个作为混淆视听的委托，真正的目的反而隐藏在背后。

两个小时候之后，斯派德有了答案。

“实际上我丈夫在几年前曾经跟这女孩儿的家人们关系十分好，当时他遇到了一些事情，为了保护我的安全，把一些东西交给了她的父母保管。”棕发女郎眼眶含泪，一脸的楚楚可怜，“但是不久之后她的父母发生了意外，我丈夫也出意外死了，那些东西就失踪了，我只是想要把属于自己的财产给拿回来而已。”

她泪眼蒙蒙的看着斯派德，“斯派德先生，现在你已经是我唯一的希望了，你会帮我的是吗？”