温浅对自己的情感隐藏得极深。
霍允铮无法看清温浅知晓真相后的真实情绪,也不再多事,放好猫盆后贴心地把客厅留给了温浅,自己款步回了房间。
陈禹这一天也终于等到了给两人增加相处时间的机会。他想让温浅在一场商业酒会上给霍允铮担当临时翻译。
温浅刚从霍允铮家里出来,就连人带着小电驴被刚好在附近的陈禹给堵在了小区外面。
温浅一开始还以为陈禹是来找霍允铮,顺便跟她打声招呼。
没成想陈禹摇下车窗的第一句话便对她说道:“温浅,我想请你帮个忙。”
温浅听得有些错愕,“什么忙,你说。”
除了上一次能帮忙照顾生病的霍允铮,温浅想不出自己有什么地方是还能帮上陈禹的。
陈禹也没有直接点明,指着前面的路口道:“去前面路口的那家咖啡厅等我,我一会儿跟你细说。”
温浅听了陈禹说的话,不明所以地先到前面咖啡厅找了个位子坐下。
停好车后的陈禹也很快就抱着一个盒子朝她走了过来。
温浅不清楚陈禹想让她帮什么忙,也不清楚盒子里面装的是什么。
眼底精光微沉。
陈禹刚一放好盒子坐下,就戏精地双手交握,故作慌不择路的样子,对温浅言辞恳切地请求道:
“江湖救急。老板明天晚上有个商业酒会,里面有很多国际友人。我想请你给老板当翻译,做他一天的女伴。”
“翻译?可我没做过翻译。”温浅吃惊陈禹怎么会找上她。
陈禹还好早有准备,眉宇带着些许崇敬道:“我当初看过你入职集团的资料。上面说你精通英法德三国语言,还听得懂西班牙语。”
要不然他也不会胡乱指给温浅一个这么大的名头。
温浅听着,面容挂上一抹淡淡的谦虚,犹豫道:“这个是没错,但我精通的都是些日常用语,商务用语和商业谈判之类的我不一定能确保翻译得准确。”
她不想因为自己的不专业坑了霍允铮和陈禹。
可她哪里想得到,陈禹打的是其它的主意。
“只是一个酒会而已,不会涉及到商业谈判这些。这个问题你完全不用担心。”陈禹极力解释。
温浅疑惑道:“可是为什么不找一个专业一点的翻译呢?”
霍式集团虽然是个老牌房业,但应该也有很多这样的人才才对?
温浅还记得她当初投递霍氏集团岗位的时候,就发现不少岗位对语言都有硬性要求。
一副求贤若渴的姿态,陈禹听得面容愁苦道:“专业的翻译是有,但是能精通三国语言的,少之又少。
正好这次参加酒会的这几个国家的人都有,我这才想到了你。”
“可是……”温浅还是有些犹豫,她日常用这些语言交流都没什么问题,但她也确确实实没给人做过商务翻译。
陈禹见人依旧犹豫不决,只好下猛药道:“兼职费用是三万块钱。”
“三……三三万?”温浅瞳孔地震。
“你是不是觉得少了?”可是这已经快是他一个月的工资了。
不得不说,早年穷惯了的陈禹也是个有点小抠门的人。
温浅连连摆手道:“不是,不是,是太多了。”
陈禹这才松了一口气,道:“这个钱不多。现在要找一个形象和能力过得去又有国外阅历的商务翻译,都这个价格。”
真的假的?
国内的商务翻译都这么吃香的吗?
温浅不相信,“我怎么感觉你和老板在变着花样的接济我?”
呃,关于这个……
陈禹耐心解释,“价格呢是比市面上的高一些,但你不是这几种语言都会吗?
而且你是我们自己人,肯定不会因为别人的三言两语就联合外人一起背地里坑铮哥。
给他呃……喝一些莫名其妙的酒精饮料……骗他答应或者签一些莫名其妙的条款之类的。”
陈禹把肚子里能掰扯的都给掰扯上了。毕竟早年某些老总在国外酒会上被接待方仙人跳的案例不是没有在网络上轰动过。
原来还有这层顾虑。
温浅放心了。
“不过,老板是一点外语都不懂吗?”温浅十分好奇。
她一直以为霍允铮是那种无所不能无所不知的精英霸道总裁人设,而且形象上和性格上看着也像。
陈禹真假掺半道:“铮哥跟别的富二代和富三代不一样,他中小学和大学都是在国内读的。
在接手霍式集团之前,他一直都没有出过国,所以语言这一块比较薄弱一些。”
陈禹脸不红心不跳地说着违心的话。
要知道霍允铮虽然没有出国留过学,却具有极强的语言天赋,不说联合国通用的六种语言,甚至还精通国内的十多种方言,周边好几个国家的语言也是信手拈来。