郑教授说完这番话，头靠在沙发背上，闭上眼睛，不再吭声。

盛春成和她说：“郑老师，我给你按摩腰部吧？”

郑教授睁开眼睛，摆了摆手，示意盛春成等一会再说。

“我们是亲历者，你知道亲历者是什么意思？”那个年轻的声音响了起来，“有一个词叫休戚与共，只有亲历，才能休戚与共。

“那个时候，我们在老万那里调研，为了帮助他们技改，我们几个学经济的，每天加班加点，有时干到通宵，帮他们翻译国外的建材资料，我们又不懂这行的，只能边看字典边翻译。

“那个时候，又没有电脑，所有的稿件，都要靠手工写出来。冬天的时候，厂房里很冷，又没有空调，手冻得连笔都握不住，只能用搪瓷罐倒上开水，捂捂手这样取暖，手暖和了一点继续写。喔吆，老万的老婆，他们那个时候结婚没多久，她刚刚怀上万建刚。

“我们干一个晚上，她就在边上陪我们一个晚上，她没什么文化，又帮不上忙，就干一件事，负责烧水，然后看我们哪个搪瓷罐里的水冷了，她就帮助倒掉，换上热的。到了后半夜的时候，在煤油炉上煮面条给我们吃，一个晚上，她就干这些事。

“她是孕妇，我让她去休息，她不肯，说你们为了我家的事，都这么帮忙，我怎么睡得着。从翻译资料，到后来引进设备，老外来厂里了，他们没有翻译，也请不起。进口那批设备，都已经把能借的钱都借了，都是个人头上借的，银行根本不会鸟他们这种私营企业。

“连工厂的工人们，都自觉自愿向老万要求，先把他们的工资停了不发，每个月只发生活费，大家节衣缩食，也一定要把设备引进进来，把生产线拉起来。

“老外来了，我就免费给他们当翻译，一当就当了半个多月。当时为什么这么拼？就是想帮企业做起来，企业做起来了，才可以验证我们的课题研究是正确的，说空的没用。他们起来就可以证明，私营企业确实能做当时国有企业都不敢干，也干不了的事情。

“那个时候，对宝钢引进日本技术的争论，还在进行嘛，宝钢停停建建的，有人把引进国外先进技术，叫做洋跃进。老万他们一个私营企业，就有魄力把底裤都拿出来，去引进先进的设备，这个胆略，还真不是一般人能干的，我们当然要无条件支持他们。

“也正是从支持像老万他们这样的企业，反过来让我们的理论和研究，有了现实的支撑，同样也增强了我们的信心，觉得就按照这样的路走，这条路是对的，我们就是要向这个方向推进。

“我们浙江，这么一个资源贫乏，又没有工业基础的省份，为什么民营经济一直走在全国的前列，两个因素是不可或缺的。一是从改革开放以来，浙江的主政者，一直就有一个坚定的认识，从来没有动摇过，那就是要大力促进和发展民营经济。

“一任一任，几任领导都是这样，知道浙江经济要发展，除了依靠民营经济，就没有其他的出路。也就因为这样，开始的温州和杭城、柯桥，后来的义乌和路桥，浙江的市场经济，一直蓬勃发展，一直走在全国前面，这个，没有胆识是不行的。