夏侯兰率军隐藏在远处山林之中，看到赵云单骑冲阵，无人能挡，已经杀入山寨，便立刻引兵冲出，向山门杀来。

这时山门却已关闭，寨墙上箭如雨发，官兵接连中箭。夏侯兰急忙止住众兵士，再作观察，对赵云在山寨中的情况也是担心不已。

正在寨外官兵焦急之时，山门又开，众贼兵纷纷涌出。夏侯兰一见大惊，但很快发现这些贼兵不是出来冲杀，而是四散溃逃。

原来赵云冲入寨中，杀死了大当家，却还有小头领想着趁机关门打狗，擒拿赵云，再立山头！没想到赵云实在厉害，众贼兵没能关门打狗，却变成了任宰羔羊。

一些贼兵被追得无处可逃，竞相打开大门。夏侯兰见状，一边命令部分官军守在山门外边拦截溃逃贼兵，一面指挥部分官军冲入寨中，并让官军大喊，投降免死。众贼兵心惊胆战不敢再战，纷纷跪地投降。

祸害真定多年的牛头寨，就这样在一天之间土崩瓦解。三位当家一起丧命，数百贼兵或死或伤或投降。

赵云和夏侯兰一起对山寨进行彻底搜查，把躲避在犄角旮旯的贼兵一一揪出，把被掳来的少女全部救出。之后赵云便向夏侯兰告辞，要回村向父老报平安。夏侯兰本想邀赵云同去县城，但见赵云坚持回村，就说明日必将奉县令之命登门相请。

赵云离开后，夏侯兰安排官军连夜打扫战场，收拾山寨，自己则押送投降山贼并护送被掳少女一同返回真定县城，向县令报捷。县令则是连夜派人向常山国报捷。

一夜没合眼的夏侯兰，顾不得劳累，第二天一早就带着县令和县中大户的谢礼，陪着县尉一起来到了赵家庄，请赵云去县城，说县令要亲自为赵云庆功。

其实赵云也是一夜未眠。深夜时分，赵云等三人回村的时候，赵泰和村中不少人都在村中祠堂等候消息。大家听说赵云单人独骑，马踏山寨，剿灭了牛头寨的贼匪，整个赵家庄便开始沸腾起来。

赵云回到家里的时候，他家院子已经聚满了人。开始都是村里的人，后来十里八乡的人都来了，有带着礼物祝贺的，也有家里女孩子被掳走前来打听消息的。赵云和哥哥赵泰没停地忙活着招待一拨一拨的客人。

夏侯兰和县尉的到来，则让赵家的热闹达到了新高潮。赵泰忙前忙后招呼县尉等官员。村里众人则围着夏侯兰打听各种信息，听说县令要亲自给赵云庆功、封官，现场响起一片兴高采烈的喧闹。

赵云至今还清晰记得当晚的热闹场景，比他冲寨杀贼还印象深刻，尤其是看着他哥哥高兴得不住擦眼泪，他也是热泪盈眶。给哥哥、给赵家带来的荣光是对年轻赵云的最大奖赏。

他是在哥哥的千叮万嘱中和夏侯兰一起离开赵家庄，前往县城的。在县令亲自主持的庆功宴上，县令和县中士绅大户也都对赵云推崇有加，但赵云隐隐觉得这些感谢与村中众人相比似乎缺少些真挚的情感。

县令详细问了赵云的情况，当场邀请赵云做县中门下游徼。这是县里一个捉拿盗贼的官职，比夏侯兰贼曹的官职还要略低一些。不过对于刚刚十九岁，无任何资历和背景的赵云来说，应该算是重赏了。

赵云对此安排也是比较满意的，能与夏侯兰共同率领县兵和义兵剿匪安民、守护真定，让赵云生出一种可以一展抱负的心境。赵云初一回乡就立功、当官，赵云大哥赵泰和赵家庄的老少都为其高兴和自豪。