三人没感觉羞辱,反倒眼睛亮了,能准确解读就好。
多伊奇问:“这个词并不是贬义,怎么羞辱了?”
威廉认真道:“这是一种文化的碾压,他已经成功了。
他写一个字,你都不知道什么意思。
还认识到?认识是逻辑思维,是创造物质文明的方式。悟是直接把握,创造精神文明的方式。
启发之类的翻译,更是只解读了百分之一。
他选择这个字,就因为你翻译不过来。
我们是物质文明,没有能对应的词。
而华夏文化的根基,是精神文明,从河图洛书到易经,从佛教到道教,从经络学说、修炼理论、到中医理论,无数典籍,都是精神力直接把握世界的,那才是高等文明的成长之路。
而我们追求物质文明,就是永无休止的争斗,结局只能走向毁灭轮回。
华夏文明的博大精深,不是表音文字能对上的,仅仅这一个字,里面蕴含了华夏文明的根基,我要让你领会全部意思,至少得三天。
夏川要传达的第一层意思就是,我们都是野蛮人,没有文化积淀,不可教化,而华夏文明才是人类的希望。
第二层意思就是,悟是一种修炼方法,悟道悟道,精神修炼可以直接把握世界本源,可以直接创造物质,而修炼需要的是放下名利的大自在,融入大自然的怡然心境,简单的说就是老道那样的。
而我们连这个字什么意思都不知道,干的是蝇营狗苟的勾当,还修炼个屁啊,你们见过老道给人催眠窃取情报吗。那样的大自在,才能走向高等文明。”
三人听得宛若死鱼一般,目瞪口呆。
……
夏川下班的时候,再次邀请白玉妮同行,被温柔婉拒。
夏川笑道:“其实我就想听你拒绝。”
谢淑恩又笑喷了,白玉妮依旧温柔:“那你满意了,早点回去,别让姐姐惦记。”
“好。谢淑恩你早点回去,女人晚上该干什么干什么,别老没孩子让婆婆多想。”
白玉妮莞尔,谢淑恩窘迫的一笑:“你能帮我吗?”
夏川立刻严词拒绝:“绝对不行,我的精华是留给玉妮的。”
话音刚落,每人给他一拳:“你好好说话!”
夏川瞬间换成笑脸:“你没毛病,就是严冬的成活率有问题,这对洒家来说,就是芝麻绿豆大的事,但我治病需要十亿美元的,唯一的漏洞就是我的女人可以例外,你两样都不占,可以看看谁愿意……”然后一努嘴示意白玉妮。
两女噗的笑喷了。
偏偏夏川还补充了一句:“得她自愿啊,必须主动脱衣服……”
话未说完,被玉妮一顿羞拳打跑了。
谢淑恩笑弯了腰,等白玉妮转过身来,她却央求道:“玉妮姐姐……”
“别,我叫你姐姐吧。”白玉妮连忙摆手。
“不是。你什么都不付出,你求他他就给治了。”
白玉妮笑道:“我不用说话他也给你男人治,你真以为他是那种人啊,明天叫严冬过来吧。”