“但……”陈阳拿着方玺看了看朱玉洁,心中暗暗想了几秒钟,最后缓缓开口说道,“如果朱老,您要是能看懂上面的梵文,您一定也会支持我这个说法的。”
“梵文?”朱玉洁一愣,上下打量了一下陈阳,“你懂梵文?”
别说朱玉洁了,就连宋青云听完都愣了。陈阳什么时候懂梵文了,自己认识他都快一年了,也没听说过这小子懂梵文呀!
“我呸!”张博洋冲着陈阳吐了一口,“说大话也不怕闪了舌头,你要是懂梵文,我把这方玺吃喽!”
“你千万别吃,我怕你消化不了!”陈阳抱着肩膀坏笑着看向张博洋,“我发现你这个人占便宜没够,这分明是人家马老板买的,你凭什么不给钱就吃呀!”
“我.......我就是打个比方!”
陈阳不再搭理张博洋,将方玺拿在手中,冲着朱玉洁点点头,“小辈不才,对于梵文,略懂一二!”
紧接着,陈阳指着上面的刻字解释说道,“此玺印面刻朱文兰扎体梵文九字共三行,为佛教咒语真言。”
“九字自上而下从左至右顺读,为:O? A RA PA A dhi H? HU?。前七字为文殊菩萨智慧咒,第八字为阿弥陀佛种子字,第九字为所有咒语结尾时用的字,汉字通常音译写为“吽”,表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,即必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普渡人生,最后达到成佛的愿望。”
说完话,陈阳将方玺放在桌面上,笑着看向朱玉洁。朱玉洁微微皱了一下眉头,也不知道陈阳是真认识梵文,还是假认识梵文。
张博洋眼珠转了几圈,从朱玉洁身后站了出来,“陈阳,你少糊弄人!先不说你到底懂不懂梵文,就算你懂梵文,我问你,刚才你说的这些,跟明永乐有什么关系?”
陈阳微微耸了一下肩膀,用鄙视的眼神,看了一眼张博洋,“无知真可怕!听好喽,我就给你解释一遍!”
说完之后,陈阳清了清嗓子,“既然方玺上刻印的是梵文,我们就能知道一件事情,这应该是一件宫廷御赐给西藏某位高僧的。”
“我们来观察方玺,方玺具备明显的明代特征,那就要想想,明代的时候,有哪几位藏地高僧曾经受过帝王的召见。”
“根据史料记载,明朝早期共有三位西藏的大成就者到过中土,时间跨经永、宣两朝。这三位大成就者都被当时的帝王尊为“法王”并给”,这三位分别是:噶玛噶举派的 大bao法王,萨迦派的大乘法王和格鲁派的大慈法王,而本件方玺具体是赐给哪位法王,这就要通过梵文来分析了。”
说到这里,陈阳微微停顿了一下,“刚才我说过了梵文内容的意思,文殊菩萨在汉地和藏传佛教中都具有很高的地位,在藏传佛教系统中尤以萨迦派对文殊菩萨的信仰最为典型。”
“萨迦派创始于1073年,曾出现过历史上著名的“萨迦五祖”。其中,萨迦四祖萨班贡噶坚赞1247年被元朝统治者召于凉州归顺蒙古。萨迦五祖八思巴是元朝中央的高级官员,受到元朝皇帝