几位股东们见终于轮到自己了,纷纷起身上前。
这年月,见过老外的没几个,正儿八经的有学历的更是一个没有,都是土老帽。张峰等几个股东看见老外后,那脸上笑得就跟奴才一样,排着队上前来握手。
“这是那谁…”
“这是谁谁谁…”
梁欢为了占据主动权,直接跳过了翻译,给米勒介绍。介绍的时候他连对方的名字都懒得说。
股东们听不懂英语,还以为梁欢介绍的很正式。
轮到陈永年了!
“米勒先生,这是我们公司的陈股东,你可要注意,他是最反对咱们合作的一个,尽量不要理他。”梁欢用英语道。
米勒惊奇的看了眼梁欢,礼貌笑着跟陈永年握了下手。
陈永年高兴极了,虽然听不懂英语,但梁欢介绍他的时候,说得最长也最多。在他看来,那指定是说他好话了。
“哈哈哈,很高兴认识您啊。”陈永年使劲抓住米勒的手不放,心说这回有的吹了,老子跟老外握过手。
米勒疼得直咧嘴,用力抽回自己的手。
梁欢暗暗冷笑,一脸奴才样,就这个态度谈判,你能争取到什么?要不是老子在这里,你们什么都玩不转!
介绍完毕,众人落座。
杨婉晴在主席位置上就坐。此时,梁欢虽然已经不是董事长了,但已经占据了主导地位,因为在座的除了翻译,没人懂英文。杨婉晴听完米勒方面翻译的话,都要侧过身问梁欢,重新再确认一遍。
这里面就有活动的文章了。
梁欢逐渐的把翻译撂一边儿,直接跟米勒谈。如此一来,几位股东成了摆设,傻愣愣的坐在那里,既听不懂,还插不上话。
时间一长,股东们发觉不对,陈永年道:“我说梁总,人家有翻译,你逞什么能?都让你说了,我们还不知道是什么呢。”
“就是。这是会谈,是我们所有人的事儿,你已经不是董事长了。再说了,你即便还是董事长,也不是你一个人说了算。”
“说得对,人家也带翻译了,梁总,您就歇会吧。对不对,杨董事长?”张峰搬出杨婉晴来压梁欢。
杨婉晴虽然向着梁欢,但大家说得有道理,不好公开反对,于是和声道:“梁欢,大家说得也对,就让翻译来吧。”
梁欢点头一笑,暗道行啊,这群股东们还真把自己当回事了。
“行,我听你的。”他只得道。
杨婉晴笑了,笑得很是幸福,跟个小女人一样。梁欢这个浪子,终于被自己收拾老实了。
“咳咳…”张峰咳嗦了一下,道:“那我先说两句。这个米勒先生,贵公司的流水线能优惠多少?要知道,横川公司比咱们便宜了一成左右。而且,零件的零整比也算进去了,海运更方便,地理位置更优越。”
梁欢看向翻译,眉宇之间带着戏谑的笑意。
米勒找得这个翻译,跟港田一样,都是本国人。姓李,而且业务似乎不太熟练。
李翻译口语还行,就是翻译上差点意思。他听了一会儿,已经知道对方的底细了。
没出过国,英语在国内学的,带着浓浓的学院风格。发音很准确,但不是美式发音,米勒的话里有一些本国的用语,他翻译起来有些模棱两可的感觉。
这些糊弄一下听不懂英语的人还行,对于前世经常出国的梁欢来讲,这翻译可有些不及格。当然,他不及格最好,这样梁欢又能钻空子了。
李翻译听完之后,斟酌了下用词,翻译给了米勒。
米勒听完翻译的话,顿时笑了,若是放在昨天,他真的会考虑一下,将价格下降一成,保持和其他两家一致。但现在可不一样了,横川公司突然退出了,这样一来,跟他们竞争的厂家就只剩下一个了。
西门子他了解,那帮人死板的很,说一不二。