翻译点点头,道:“梁总,港田先生想问,现在是正式会谈还是私下的一般接触?”
邻国人很死板的,正式会谈,那就是所有股东们到齐,一起跟代理商谈判。港田更希望那样,因为他已经跟股东们串通一气了。
在董事会中,只有半数以上的股东赞成才算有效。所以,梁欢和王长军二人前来,代表不了整个董事会。
梁欢本来想探探底的,现在改变主意了,笑道:“是一般接触。我在省城的时候,没有来得及跟港田先生道别,所以先来跟港田先生道个歉。”
翻译将话翻译给了港田。
港田听后连忙起身,鞠躬道:“阿里嘎到!”
“您客气。”梁欢起身,请对方坐下。
港田跟翻译耳语了几句,翻译听明白后,道:“尊敬的梁先生,关于生产线的问题,我们横川公司表达出了最大的诚意。价格上,和其他两家公司持平,但我们方面可以承担海运费用。而且,零件的零整比也写入了合同之内,这些您都可以放心。我们希望,您能慎重的考虑一下我们公司。”
梁欢点点头,道:“很好,我已经感受到了贵公司的诚意。”略微一顿,他话锋一转道:“港田先生,问您一个不太礼貌的问题,您是不是已经谢顶了?”
翻译听后,感到十分的吃惊,因为在邻国社会中,谈论对方的相貌,是十分无理的行为!
翻译犹豫起来,要不要翻译给港田听。
“尽管翻译。”梁欢道。
翻译无奈,在心中措辞了一下,把话翻译给港田。
港田听后,脸色变得异常难看,但很快恢复了平静,低头说了一句。
这句话梁欢听得懂,非常抱歉的意思,这是他们的常用语。
“我也非常抱歉。为什么问这个呢,是因为我们公司研究古籍,得到一个生发的配方,叫皂荚生姜精华液。它可以使发根再生,还能防止脱发,非常适合您。”梁欢道。
翻译把话转给港田。
港田一听,立马兴奋道:“古籍?是古老的汉方吗?”
翻译将话转给梁欢。
汉方?
哟,不愧为受本国影响哈。
你说是就是!
“是的,古汉方。我可以送一些产品给港田先生试用一下,绝对有效。另外,我想跟港田先生在生产线的合同之外,再谈一个合作,就是在邻国推销我的汉方生发液精华的事儿,不知港田先生意下如何?”梁欢道。
翻译说完,港田意外的沉默了。
梁欢一看,心说这是要不同意了?
很快,港田在翻译耳边低语几句。
翻译接着道:“梁总,港田先生说,这个合作是可以的。但是,他要试过之后再做决定。”
“哈哈哈,没问题,我马上就派人给各位送来试用。”梁欢道。
“那关于流水线方面呢?您还有什么疑问?”翻译问道。
“没有,流水线的事儿,那得所有股东到齐了,咱们再谈,您说呢?”梁欢道。
一旁的王长军一听,怎么又变卦了。
港田听后很是高兴,所有股东到齐了,正是他所期望的。他不知道,他已经成了梁欢的一颗棋子。