汤姆注意到了自己越来越透明的身体，二话不说发射出了一道索命咒，但被布兰一个翻身躲过去了。布兰·里德站起来，伸出他的右手。他感觉自己已经可以控制这股力量了。

世界像被打碎的瓷器一样一片片掉落下来。布兰轻微歪了下头，看向汤姆，打了个响指。

所有的幻象都如同光被黑洞吸入一样消散得干干净净。正午的阳光洒在小汉格顿村外的这条小道上，不远处被厉火烤焦的土地依然散发着灼热的气息。欧文·拉斯克趴在路边，手里烟斗里的烟草洒了一地。他的右手无力地张开着，一枚戒指掉落在路上。

就是那儿，一片浓郁的黑雾里，愤怒的汤姆·马沃罗·里德尔站在欧文旁边，身形一闪一闪，不断凝实又不断透明。

“看来你发现了戒指上镶嵌的复活石，并且做出了一个鲁莽的举动，让自己和复活石之间建立起了联系。”布兰一步步逼近，加大了吸收复活石魔力的力度。汤姆张大嘴巴却发不出一点声音。

“让我猜猜，是你吸收了那些人的生命力后发现的吧？自己寓居的戒指上，镶嵌着魔法史上最富盛名的神器之一。多么诱人，要是能把这件神器利用起来，自己会强大多少啊？”

“你，不是人，你是……”汤姆声嘶力竭地嘶吼。

他周围的黑雾越来越薄。那枚戒指散发出炽热的白光，在太阳下与阳光争辉。数不清有几缕的白色烟雾几乎浓郁成了一束光，越来越多。布兰整个人笼罩在烟云里。他朝前走了一步，带起一阵云。

“如果我不是人，问问那些你亲手杀掉的人。他们觉得你是什么，汤姆？”

汤姆·里德尔的身形彻底散去。那枚戒指安安静静地躺在原地，没再发出什么乒乒乓乓的声响和奇形怪状的黑雾。

布兰走过去，准备把戒指捡起来时脚突然被抓住。

“不要捡。”欧文虚弱但坚定地说。他缓缓坐起来，手剧烈颤抖着拿起了地上的烟斗，吧嗒吧嗒点了几下才点着，问，“它死了吗？”

“没有。”布兰说，“但它失去了大部分的力量，只能躲藏在自己的壳里。”

“好。但是上面还是很可能有强力的黑魔法。”

欧文抽起了烟，坐在地上望着天。“我就要死了，布兰兄弟。”他说。

布兰扬起眉毛：“是吗？”

“这东西，折磨了我的心智，腐蚀了我的精神，吸收了我的生命。我快要死了。”欧文咳嗽起来，“在我死之前，我有件事情交代……”

他嘴里还叼着烟斗，哆嗦着从兜里掏出一张羊皮纸，将它展平：“这是我的存款证明。存在美国的。刚好三千加隆。是你的了，布兰兄弟。”他把纸递给布兰，继续咳嗽着，“还有，安吉拉没死，找到她……”

布兰接过羊皮纸，认真地看了一遍：“这看起来是真的。”

然后，他漫不经心地把纸塞进自己口袋。“现在，诈骗犯，需要我让你飘着进酒馆让全村的麻瓜都看到呢，还是你自己从地上起来呢？”

欧文抽烟的动作停了下来，他放下烟斗，吐出一口烟，恼怒地说：“我的主业是做考古。”

“好的，盗墓贼。”

欧文摇摇晃晃地站起来，说：“我好歹免清了你的债务，还倒贴了你两百加隆。不要这么和病号说话。”