塔克什猜测，白天出现的骑兵，可能是匈奴人，却也不能完全肯定，于是，便向那些蒲类国俘虏，提出了疑问，试图从他们的口中，获得证实！

岂料，因为语言不通，在场的俘虏们根本听不懂塔克什在说什么，以为自己小命难保，有的人当场昏厥过去，还有的，开始声嘶力竭地大声惨叫起来，那情形，就好像被宰杀之前的肥猪一般，一顿挣扎狂嚎！

“都给我闭嘴！”塔克什眼见如此情形，暴怒而起，指着那些蒲类国贵族，疾声大喝道！如此雷霆之音，到底镇住了在场的所有人，那些家伙也不再鬼叫，一个个面如死灰，紧张地盯着塔克什，眼神中充满了恐惧与绝望！

“你，快翻译！”塔克什随后一指在场的另外一人，大声喝令道！

此人，正是塔克什的翻译，身份是疏勒国的俘虏，说的是柯尔克孜语！西域诸国，虽然每个国家的语言都有所不同，但这种古代柯尔克孜语却很流通，大部分人都能听得懂！

这个翻译，闻听塔克什之令，吓得浑身一颤，连忙把他的意思，用柯尔克孜语转达给那些如惊弓之鸟的俘虏们，这些蒲类国贵族才终于明白，原来塔克什还没想杀他们，而是打算逼问些情报！

然而，这帮家伙哪知道什么骑兵？他们当时都在城内躲着，根本没看见！因而，这些俘虏一个个面面相觑，大眼瞪小眼，根本没法回答塔克什这个问题！

“哼！不知道？都给我杀了！”眼见于此，塔克什失去了耐心，准备痛下杀手！

“等等！我知道！我知道！”突然，蒲类王阿克塔连声尖叫起来，赶忙表示，他知道来者的身份！

“哦？你知道？他们是什么人？”塔克什挥手示意那些上前抓人的花剌子模武士暂且退下，转而看向阿克塔，好奇问道！

“汉军！他们是汉军！”阿克塔此刻，几近歇斯底里的癫狂状态，大声疾呼道！那个翻译，也是不敢怠慢，赶紧转告了塔克什！

“嘶——”塔克什闻听如此答案，不禁倒吸一口凉气，惊得瞠目结舌，呆立当场！

塔克什为何如此吃惊？他是万万没有想到，汉军竟会这么快，就被卷了进来！

这有什么可奇怪的？花剌子模大军，已经日益逼近了玉门关，即将入侵汉境，汉军突然出现，难道不正常吗？

不正常！玉门关，虽是汉朝西部边陲重地，却也是偏远之地，根据塔克什所掌握的情报，玉门关的守军根本不多，怎么会有如此大股的汉军骑兵出现？