阳光又一次沿着床头，爬到顺着额头敲到拉特利耶的眼皮上，顺着缝隙提点新一个日胄向的到来，随着一个得劲的懒腰，抖走身上的起床气。他拿走搭在衣架上的棕色马裤和新净长袜，长袍的末边被马裤套牢，袜带固住双膝以免长筒袜下滑，颈边戴上黑色丝带，走到客厅间梳洗脸庞后，仅仅是吃了半个面包就向母亲辞行。

“祝你日安，母亲，我今天要见一个很特别的人。”他穿上灰色大衣，正好对得上今日的积云底部，略显浓厚。“孩子，若是因为进餐耽搁，小姐是不会责怪你的。”

因为是苏拉日，休工游荡的人多了起来，在镇上的广场，从日胄三点开始，沿着河边摆摊的小贩和行人络绎不绝，砖路上都快容不住人，被皮革海所淹没。

在广场靠侧边帕拉斯勒街（lapalasiléstiruzé一边，有很多小孩围在树下嬉戏，他们拿起布偶、棍棒、甚至是破布，树叶都能玩出乐趣。有的时候还会把树枝折成一小块，树叶也被撕碎到拇指盖大小，玩起一种叫“卡莱维”的游戏，划分不同的格子，只有斜面五个树枝块连成一线，又或者四片树叶块横纵连成一线才能取胜。

他愣在那里，差点因为看孩子们玩“卡莱维”，而耽误会面的事情。直到一声话语掷中，这才意识到旁边有人。

“真没想到，你会在这里，而且看这么无聊的东西。”

拉特利耶转身就被卷发挡住视线，拨开说道：“我还以为百灵鸟学会说话了呢，娜莎小姐怎么会逛到这里来？”

“我很少出门，好不容易能行走下地，还有我以为你不来，就随便逛会。查茹兰特先生今日日安啊。”

趁着阳光不算灼热，和煦凉风与娇小少女的微笑，将之前的误会一笔勾销。拉特利耶本想再骂几声，却发现酿不出火药味，被花草淡香所覆盖。

他说：“娜莎小姐看起来也还不错。”

小姐双手置腹，拢到一块，话也放轻声不少：“本想着派拉雅出去知会你一声，但是不知道先生家贵址，就一直坐在父亲大人的钟表店，但我在这里不认识人。昨天的话，话是这么说当你仆人使唤，事实上，你还够不着做我仆人的份。”

“拉雅小姐好。”娜莎身旁的女仆仅是点头行礼，拉特利耶又抛话给娜莎：“还有，凭什么我要做你仆人啊，我没答应过这件事，这可是你自作主张。若是小姐让我为仆，除非欧布拉斯倒着被坐骑践踏[1]，人能倒着贴向天花板走。”

娜莎拿出扇子，佯装不满的样子。“可查茹兰特先生，我听说这里离第十区有十多里路，如果中午我招呼一下马车夫，不到半小时我就能到宪警局去。本想着你能好好说话，你甘愿做刺猬，我也不会服输咯。”

他双手翘起，抿着嘴说：“真可恶，就知道拿这个吓唬我，你有证据吗？”

娜莎马上举指向天，对他说：“附近的邻居能够作证，我昨天早上还冒着腰疼和附近的人说道，才刚大病痊愈，哎。”又圈住额头左边的一片。“你看我头上的红肿都还没褪去。”

“很对不起，这是我的疏忽，可你也不能这么对我啊。”拉特利耶哀叹一声，像极了扯住缰绳的驴所能做出的闷吼。

“各位，能听我说一句么？”拉雅走到他们之间来，看着小姐，转头望向拉特利耶。“其实这次来，小姐是想让你去拉兰诺斯一趟。”娜莎又补充：“嗯，所谓的仆人，也只不过是陪我咯。当然，本小姐不会为难你的，你要是不想来，那就”

“我倒是想见识所谓的贵族到底住什么地方。”他站起来，拍拍大衣的下摆位置的尘灰，又整理衣领，如果让宅院的主人看到衣冠不整的模样，印象是会大打折扣的。

娜莎兴奋地直拍手，伸展双臂，说：“好极了(vonkate)！能请你现在就挪步吗？”

他双手靠背，两眼带光。“当然，那么我们算朋友么？”

“你不是说不做仆人嘛。”娜莎突然坏笑。

他摊开手说：“那姑且算是这样，朋友也好，仆人也罢，小姐的习性，我还一时半会琢磨不清。说清楚了，我可不会帮你做苦力活。”

“就这么说定啦。”小姐捏起裙边行礼致谢。

三人沿着帕拉斯勒街一路向北走，络绎不绝的马车和行人沿着玻璃仑斯大道，从郊外赶来此处，在每个苏拉日从王都赶来这里的人，要不是原家住址就在此处，比起佩尼萝的拥挤，潘诺镇的悠静能愈合他们的工作疲劳，例如在比利尔或者住在第四区的商贾，又或者是在第十区讨生活所需，那里可是著名的贫民区，也是珀黎嘉瑟弗洛大区有名的大型手工作坊聚集点。

要不就是要借潘诺镇作为当地的交通要点，南通小路往奥列瓦斯沃大道去莎尔兰和涅勒良大区的聂苏斯城，因此镇南边的旅店街略有美名，在歇息一晚后，就可以顺着玻璃仑斯大道往里迭尔卡内大道去比利尔和瓦德拉，要么就是去王都佩尼萝。

那些身穿尚算得体，甚至有些妆容的绅士，在维比希利尔街的商馆洽谈着新一批的航运，又或者手工制品的订单。

娜莎被他们的烟草味呛到，她直摇头，皱起眉头，待到走远后，才叹息着说：“这些大人的烟味呛得我直哆嗦，还有，不会化妆就不要化妆，为什么非得把余烬倒在白色染料捞出来再晒干抹在脸上，装成将死之人的模样，这多不得体啊。”

待到鸽子粪色的建筑群淡出视野后，他们再也憋不住，捧腹大笑。

商馆区的外围，正对着赛宁河的支流，在通过茹曼桥——是一位一百年前的造桥大师所设计的，在桥柱梁接驳栏杆的顶部，刻画着花仙子荣妮尔的随从，他们踩着卷心菜般的浪花，手握三条笔杆粗的藤蔓所编织的手杖。

奶油色的小靴子跨出大桥后，潘诺镇的核心区域也就到头了。草色的幕帘占据主场，远处只有些许磨坊风车，鹅卵石路藏匿着远观而不腻的巧克力，花草很喜欢这种食粮，在它们眼里，只有它们才算是甜。往常时候这里的风会更活跃，末梢会挠揉衣缝内的表皮，抹去过暖的油水。

它还是云雾的塑形师，沿着天边直到看不见的末端，到处都是它作乱的痕迹，卷毛状和片状的云首当其冲。

它们在娜莎迎面而来的前端，随后是棉花堆积状，有很长的拖尾，其中有一朵很像巨龙的模样，在低处也抹了一层灰，快看不起远方的高地一带，光线快透不到底，巨兽的身旁是长达数弗里[2]的大山。

拉雅指向前方，沿着山坡划出弧线。“深不见底的沟壑，这可是要下暴雨。你看看那边，透明的布帘盖住查翁以北的莴纳勒山和西尼乌尔的边缘。”

“怎么又是雨？”娜莎满脸不情愿地看着近一地带的农田，步伐也慢下来。“我估摸着大概一刻钟左右，如果我们赶不回去，那么就会变成落水的鸭子。”

拉特利耶拖拽领口，松一口气问：“我们离这里还有多远？”

娜莎收起扇子。“也差不多是一刻钟左右。鬼知道天会不会眷顾我们，墨利[3]要照顾的人可多呢。”

半刻之后，也算不清楚是水珠莅临他们，还是他们欲拒还迎，从灰罩盖在他们头上那一刻开始，就迎着烈风一路奔跑，跃入他们的衣襟、嘴鼻和耳朵里面。

为防着娜莎小姐着凉，拉特利耶把自己宽袖大衣脱下来，盖在她后背处，手却不停地打斗，若是远点看，还以为渔夫出海归来，握住两条不停挣扎的三文鱼。

拉雅正好挡在他们前面，任凭侧风顺带的雨水打到她身上。“小姐，再跑到拐角处，庄园已经近在咫尺了。”

“我知道。”她猛地咳嗽，脚差点崴了，脚跟有好几次扎到卵石缝里。

拉雅向他们招手，两边的仆人看到被淋湿的一群人，马上铁闸门打开。雨幕下的拉兰诺斯庄园没有淡化它的静态美，从铁栅栏两边衬底的盆栽就是饱满待放的红玫瑰。

皮鞋踏入庄园，他的身旁就是两根新系洛士那式大理石柱，顶部也是刻着玫瑰、郁金香、薰衣草的大花瓶。除此之外，在庄园大门对外的平原上，远处的矮房子群正是查翁外围，近一点看，是珐琅质白的花海，全一片清新的雏菊田。

这个棕发少年在暴雨中愣住，庄园的大门沿着内部，是象牙色的石砖路，是成色上好的石灰石，一眼略过，大道能容得下一百五十多人在此排成一队，这才到步入宅邸的外阶梯处，每隔二十五步就有一个小花盆。在他的左侧，有一条花圃走廊，藤蔓和各色玫瑰交织，它的尽头处，也许是因为雨雾的疏密，他尚算能看到透明的小块。

就在他犹豫未尽，还没细悦右侧的盆栽，甜而不腻的声线就把拉特利耶的心神呼唤回来。“倘若查茹兰特先生被这邸宅的模样吓住，也得请你进来再说，湿漉漉的身子可是很容易出冷涕[4]的哦。”

站在门前相迎又折手相迎的小姐，与娜莎相比，差半个上身有余，瞳色比她要浅，略显丰满的胸脯外遮罩着淡绿茶色的蓬裙，在弗兰格亚，罕见的白芷和芍药居然作为该裙的装饰物，衬裙的最底一层是纯白的，采用两层褶皱，一层在膝部，一层直达脚裸。与当时的时尚——后圆臀裙撑相比，她采用骨朵样式，并不急着舒展自己的曲态。

咖啡色的卷发，从脸颊位置开始扣成棉花状，前头还有数不清，花蕊纤细般的发根，这就是她的刘海。不明显的粉唇恰好像小舟，也没用厚得夸张的亮白粉，仅仅是头戴白羽浅苹果叶色宽檐帽。

散在一地的水痕在台阶上划出数到线，拉特利耶显得有些羞涩，他说：“我该怎么称呼您呢，小姐？”

“邸宅的主人就在你的眼前，孩子，你叫我安娜就行。”