金艺琳是女人的亲生女儿，但是却被女人丢弃。

女人十岁离家出走，还生下了她，之后虐待她，多亏有社区护工发现，女人被剥夺监护权。十六岁时，金艺琳重新找到了自己的亲生母亲。

“你有什么事，我很忙，快说。”

金艺琳问女人想不想她。

女人讽刺地微笑着说：“我还后悔生下你呢，你不知道你把我的人生毁的有多惨？假如那时候我有钱，早堕胎了。”

金艺琳瞬间崩溃。她跑到了卫生间。

因为卫生间的门被锁上了，她被活活冻死在卫生间里。

之后她变成了鬼。

用猫咪的话来讲，她是厉鬼。

因为只有厉鬼一开始没有记忆。残念则不同。

金艺琳一直没跨出过自己的补习班，她找到过两个能看到鬼的人，但是……一个男孩因为她的恶作剧自杀，一个老师因为她而丢掉工作。

最后她找到了智厚，那个男孩。

男孩的母亲二年前死了，男孩的父亲找到了金艺琳的亲生母亲，也就是女人，女人不断想和智厚的父亲在一起。

智厚原本不希望父亲失望，但他最后发现了一件事：女人的衣服里藏着无数个婴儿。

“我没想到你有那么多弟弟妹妹。”智厚沉默了，之后对着金艺琳说。

智厚帮助金艺琳去复仇，但是在最后一步的时候，女人邀请他去钓鱼，路上药晕了男孩，伪造了一场车祸。

智厚死了，两个人不断寻找能看见鬼的孩子，直到昨天，也就是周六。

他们发现了热水，能看到他们。

“师傅！”热水大喊一声，随即发觉夏猫没有回来（他正在和某人谈话。

“你能帮帮我们吗？”智厚的脸被血模糊了。

“帮！”热水意志快崩溃了。

周日。

夏猫一点回来了，在门口看到热水委委屈屈地等着自己。

“喂？熬夜？”夏猫皱眉。

“没有，师傅，见鬼了。”热水神经衰弱中。

“……什么事。”

“见鬼了。”

“……说清楚点。”夏猫无语。

“见鬼了。”

“好吧，见了什么鬼。”

“冤死鬼。”

“……为什么找你？”

“我他喵的怎么知道！他们就在我身边，你看不见吗！”

“……没看见，懂了。”夏猫说。

“懂什么？”

“翻译，我什么都不知道，也看不见。”

热水于是翻译了两个人的故事。