比克提尼号全速冲刺，只用了四小时不到的时间，就抵达了侦探所说的海域边界。

不过船员们也付出了极大的代价，在堪称丧心病狂的颠簸航行之后，船长室内除了道格老船长之外，就已经没有能站直双腿的人了。

头发散乱的碧蓝勉强睁开眼睛，然后摸索着解开固定在背后柱子上的绳索，试图坐上船舱内的椅子。

但残留的天旋地转感实在太过强烈，她只能像个醉汉般，跌跌撞撞地走起了不规律的折线。最后只好无奈放弃，不顾形象地一屁股坐在木地板上。

少女环顾四周——船长老道格面色红润，精神抖擞，海中四小时的颠簸对他而言就跟在小公园里散步一样；直木老人的情况也还好，并没有因为心脏病突发而去世，此时正扶着舱壁中气十足地大声咳嗽着，看来是被自己的呕吐物呛到了。碧蓝对此感同身受，因为这也是她经历过的悲惨遭遇。

至于白外套侦探雨果，啊，那家伙已经昏过去了。

侦探那对万事万物无比敏锐的神经，终于在搅拌机般的颠簸中不堪受辱，彻底短线失去了意识。

此时，察觉到了主人的昏迷，波加曼和小火焰猴自己跳出了精灵球，忙前忙后地开展起急救工作。

两个小家伙的施救措施十分标准，看来那边也不用担心。

“话说，为什么雨果认定那头被水舰队操纵的吼鲸王一定会通过这里呢？”

碧蓝离开船舱，来到到甲板上，看着周遭与之前一般无二的大海，不禁困惑起来——吼鲸王真的会通过这里吗？

“那个侦探还算是有些本事。”

身边忽然响起有些不甘的声音，碧蓝扭头，看到道格先生也到了船舱外面。

这名曾经也是个高级训练家的老海长正在用火柴点燃烟斗，摆弄了一阵后，呛人的二手烟从船长的两个鼻孔里汹涌喷出。

见此情景，少女忍不住腹诽——这个和大海打了半辈子交道的老人看上去却像一头火系宝可梦。

道格接着感叹：“我在合众外海追逐吼鲸王的踪迹也有二三十年了，这是一种全球都有分布的宝可梦，它们通常成群地游荡在各大海洋的外海深水区，享受着海底深渊之中的冰冷海水，但它们偶尔也会主动靠近大陆河流的出海口处，进行觅食与繁衍。

落单的吼鲸王属于极少存在的特殊情况，一般会有两种表现：一种被驱逐的原因是在族群之中受到排挤，这样的吼鲸王会凶性大发，冲入浅海地区横冲直撞；而另一类型则是寿命即将抵达尽头的吼鲸王，它们会默默地游向最深处的大海，孤独而安静地沉没。”

少女心中了然：“这么说来，我们这次追逐的目标既不符合吼鲸王群居的习性，行动方式也不属于两种吼鲸王中的任意一类，它沿着暖流一路朝丰缘游去——这个方向和大海的中心也相去甚远。”

道格用鼻子哼了一声：“只有人类的船和弱小的鱼才会沿着洋流的轨道前进，吼鲸王这种巨大而高傲的生物绝对不屑于这么做的。”

“我们追着的那个家伙真的会到这里吗？”碧蓝忍不住问。

“如果鲸鱼的嘴里真的住着小人的话，它确实会到这里来。”道格吐出一口烟圈，“这片水域是合众-丰缘航道与阿罗拉地区的边界，除此之外，附近就再也没有能顺洋流进入群岛的入口了。”

“他们就不能直接游向丰缘地区吗？为什么必须要跑来阿罗拉一趟？”

“合众和丰缘太远，他们必须补充物资。”老船长的回答言简意赅——

“食物、淡水、站立于地面之上的安全感。人毕竟不是水系宝可梦，再热爱大海的航行者也不得不借助陆地的力量。那个侦探不是说他们被关在一个吼鲸王嘴里的小瓶子里面吗？那他们的活动空间可大不了多少，更别提走私货物了，这又要挪用大量的占地空间。因此如果不在航行之中在阿罗拉群岛进行一次补给，那些靠着吼鲸王四处走私的败类可就要饿死在吼鲸王的肚子里喽。”

“即便是膜拜海洋的水舰队，也需要大地的力量么？”碧蓝咀嚼着老船长的话语，一时竟觉得有些讽刺的意味在里头。