雇员数量：全球数量9，352士兵数量4特工数量34

背景：只要你付得起钱，信息公司可以给你提供任何项目、任何人的科学数据、技术数据以及个人数据。终极密探们对自己专业的挖掘、分析、构想和推理能力引以为傲。只要价格合适，客户可以获取信息公司存储的的海量信息，或者是让他们提供那些未公开项目的信息。注意，你问的问题越难，价格也越高

设备和资源：每个总部都有一个具备外科手术能力的医务室、一台鱼鹰式二代飞行器，一架私人飞机，两架直升机，两台av-4城市突击载具，以及数台微科产先进大型机和一个扩展数据库以及一个信息收集网络。

merrill，asukaga&finch

梅里尔，明日香和芬奇

个人投资理财咨询公司

总部：纽约。

地区总部：旧金山，洛杉矶，芝加哥，详纲，东京，伦敦，巴黎，慕尼黑，罗马。

主要股东及其地址：霍华德·梅里尔，纽约，持股22%。

雇员数量：全球数量21，926士兵数量1特工数量1

背景：如果你有钱，而且想要更多钱，或者只是担心钱的安全，那么你可以去找梅里尔，明日香和芬奇聊聊。他们无疑在所有投资领域上都是顶级的，从证券到固定资产到养蛙事业。不过你首先得有一笔足够的资金，不然他们不会对你感兴趣——佣金不足$1的交易是不值得他们浪费宝贵时间的。ma&f的高水准服务吸引了世界上许多最有钱有势的人物。万一，处于某种原因，他们公司破产了，一些在合法领域或是非法领域上最有权力的人物都将会被会被颠覆。

设备和资源：15辆av-4突击载具，八架企业喷气机和两台鱼鹰式二代飞行器按照需要部署在各个总部。每个总部还配备有两台直升机和一个没有手术能力的医务室。梅里尔，明日香和芬奇控制着许多当权人物甚至是一些小国家的经济状况。因此，他们可以在短时间内完成一笔大交易，包括取得政治上的帮助和获得强力的军事装备。

nsorldnesservice

世界新闻服务

全世界范围的新闻服务商

总部：伦敦。

地区总部：安克雷奇，西雅图，渥太华，纽约，华盛顿，迈阿密，达拉斯，圣路易斯，芝加哥，丹佛，波特兰，旧金山，洛杉矶，凤凰城，墨西哥城，加拉加斯委内瑞拉首都，里约热内卢，奥斯陆，斯德哥尔摩，赫尔辛基，伦敦，柏林，耶路撒冷，开罗，东京，火奴鲁鲁，丹吉尔摩洛哥港口城市，bj，上海，水晶塔前文提到的轨道空间站。

主要股东及其地址：玛赫米特·阿尔·哈默迪，利雅得沙特阿拉伯首都，持股316%。

雇员数量：全球数量215，士兵数量7，5特工数量644

背景：ns通过各种可能的手段密切关注着整个世界。通过世界卫星网络，全世界的报纸和新闻站点给ns带来了大量的收入。ns的总部数量比大部分的企业都要多，不过大部分的总部都非常的小，并且功能有限，仅被用作在这个区域工作的特工和记者的服务基站。ns在世界上的几乎每个大城市都有至少一个小型办事处，不过它们大多时候只有几个房间，配有一些补给、一位常驻人员和一台与最近的地区总部相连接的电信终端机。几乎没有其他企业的信息收集能力能够比过ns。除了通过合法手段之外，为了确保ns拿到的都是第一手消息，他们同时也会采取间谍刺探和蓄意破坏等所有不合法的探听消息手段。ns没有经营任何电视台，而是将收集来的信息卖给出价最高的竞标者。而这些信息从来不缺少买家，那些渴望收视率的电视台会为了某个特别有趣的故事的独播权花费数百万，这包括一个多媒体演示包，其中有ns的视频、文章和评论。

设备和资源：六十五台av-4城市突击载具、二十五架鱼鹰式二代飞行器、二十五架企业喷气机和五架波音c-25重型运输机被按照需求分配给各个总部。每个地区总部都有两架直升机和一个医务室。只有伦敦、洛杉矶、纽约、巴黎、东京和首尔的总部具有外科手术能力。ns可以获得中等的军事科技，包括单兵装甲和武器，轻型载具和航空器。

petrochem

石化中国石化的那个石化

石化产品和农业。世界上最大的chooh2制造商。

总部：达拉斯，德克萨斯。

地区总部：纽约，华盛顿，迈阿密，芝加哥，旧金山，东京，伦敦，汉堡，香港，巴黎，罗马。加拿大、德克萨斯、阿拉斯加、加利福尼亚和南极洲的油田。加利福尼亚、中西部一般指美国中西部的12个州和东南部一般指美国东南部的12个州的农业区。

主要股东及其地址：艾伦·特利斯特，水晶塔轨道空间站，237%。

雇员数量：全球数量338，士兵数量3，特工数量2，5

背景：石化工厂令世界保持运转，字面意义上确实如此。他们是世界上最大的chooh2的生产商，并且控制着合众国数百万英亩的耕地。这些土地被用来种植制造chooh2的转基因小麦。（多余的产量被运往海外作为粮食。石化同时也是经过石油危机后仅剩的石油生产商中最大的一个。随着石油供应的日渐稀少，所有剩余的化石原料都被用来制造塑料和其他的合成制品。石化拥有比其他企业更多的丰富油田。所有的这些资产都非常巨大，全世界的企业都觊觎石化的财富，使得保护这些地方变得困难。于是，石化斥巨资来保护自己，眷养着一支与小国军队相当的武装力量。目前，所有大型石油化工企业都在进行着一场研究竞赛，以期制造出一种能够完全取代石化产品的人造塑料。正因如此，行业间谍在这个行业里十分的常见。

设备和资源：石化十分重视自己的安保，因此武装得十分凶猛。在它们的主要总部、油田和农场中分布着一百五十台av-4，四十架鱼鹰式二代飞行器，十架波音c-25重型运输机和十五架企业喷气机。每个总部都有三架直升机和一个有外科手术能力的医务室。由于石化在国家内和世界上的重要性，它可以调用相当大规模的最高级别军事科技。石化还有一个大型轨道研究站。这个空间站从物理层面和电子层面都被很好地保护着。

traumateaminternational

国际创伤组

急救和辅助医务服务商

总部：洛杉矶。

地区总部：全世界的主要城市。

主要股东及其地址：卡丽·拉克安娜，德克萨斯州圣安东尼奥，持股333%。

雇员数量：全球数量16，526士兵数量35特工数量25

背景：作为世界上最大的私人医疗公司，创伤组向至少一千五百万名客户提供急救服务和辅助医疗支援。通过装备有顶级av型号的载具，创伤组提供在21世纪初一项必不可少的业务——从战场上撤离伤员。

设备和资源：135台av-4重型飞行载具，三十架企业级飞机，二十二台鱼鹰式二代飞行器和四架波音c-25重型运输机按照需求分布在各个总部。每个总部还拥有它们自己的可以执行外科手术的医务室。

orldsatmunicationsnetork

世界卫星通信网络

卫星传输和通信

总部：巴黎。

地区总部：伦敦，罗马，马德里，斯德哥尔摩，波恩，开罗，内罗毕，巴西利亚，华盛顿，洛杉矶，多伦多，东京，bj，香港。

主要股东及其地址：雷蒙德·卢梭，法属里维耶拉，持股155%。

雇员数量：全球数量51，625士兵数量7，444特工数量658

背景：世界卫星垄断了大型卫星通信行业，负责传输电话、军事、电脑和商业数据。这些通讯在全世界都是至关重要的，一旦遭到破坏那后果将是灾难性的。世界卫星竭尽全力来避免这类事情发生。卫星上甚至安装了电磁屏蔽，不过没人知道那到底有多大用处。另外尽管不合法，但是世界卫星可以监视它所传输的任何通讯。

设备和资源：三十辆av-4突击载具，十二架鱼鹰式二代飞行器，五架企业喷气机和三架波音c-25重型运输机按需分配在各个总部。每个总部还拥有两台直升机和一个外科医务室。世界卫星的卫星对许多国家的通信来说至关重要，因此，在紧急情况下他们可以获得大多数的高科技军事硬件支援。世界卫星拥有一个大型的，保护措施齐全的轨道服务站。

arasaka

荒坂

企业安保，企业警察和多种企业辅助操作suboperations

总部：东京。

地区总部：新加坡，详纲，大阪，京都，曼谷，巴格达，细腻，伦敦，汉堡，巴黎，马德里，罗马，日内瓦，赫尔辛基，海牙，里约热内卢，蒙特利尔，纽约，华盛顿，旧金山，洛杉矶，芝加哥，火奴鲁鲁。分公司遍布世界。

主要股东及其地址：荒坂三郎，东京，持股199%。

雇员数量：全球数量1，，士兵数量1，特工数量5，

背景：如果你希望被它保护，你就可以去找他们谈谈。虽然它们没有特别多的军事重武器库存，但它们拥有所有企业中数量最大的武装力量。这些士兵大多被授权进入其他企业以作为企业的秘密保镖、信使或佣兵。他们是市场上最专业且强硬的队伍，同时他们会把客户的命令置于第二高的地位，仅次于荒坂自己的命令。而对于荒坂公司来说，他们矢志不渝，愿意为公司肝脑涂地。比起保护其他的企业，荒坂对达成自己政治目标更感兴趣。他们利用被全世界各大企业信任的地位，获取能够帮助它实现最终政治目标的内部信息、联系和其他优势，以便控制全日本的经济和政治。

设备和资源：分布在荒坂各个总部间的有二百五十台av-4突击载具，25架鱼鹰式二代飞行器，十一架企业喷气机和二十架波音c-25重型运输机。每个总部还有两台直升机和一个外科医务室。荒坂的财富允许它在极短的时间里获得几乎所有级别的军事科技。荒坂在北海道还有一个秘密训练设施，用来训练它的安保部队和特工。

militech

军用科技

武器制造和分配，雇佣军。

总部：华盛顿特区。

地区总部：纽约，迈阿密，芝加哥，蒙特利尔，伦敦，罗马，苏黎世，夜之城，华盛顿，洛杉矶，多伦多，东京，bj，香港。

主要股东及其地址：唐纳德·伦迪将军，（前美国海军陆战队，马里兰州安纳波利斯市，持股139%。

雇员数量：全球数量35，士兵数量1，特工数量2，31

设备和资源：两百辆av-4城市突击载具，一百五十架鱼鹰式二代飞行器，二十架企业喷气机和二十架波音c-25中型运输机被按照需求配置在各个中部和雇佣部队中。（通常来说，这些装备的5%-75%在任何时候都在战场上。另外，每个总部配有两台直升机和一个外科医务室。自然，mti拥有大量的顶级军事科技。mti在德克萨斯、加州的塞拉-内华达山脉和佛罗里达拥有秘密训练营。

背景：mti是世界最大的全种类武器制造和供应商。从左轮手枪到坦克到喷气式战斗机，mit是美国的主要军事供应商，而美国，与之相对的，则成为mti最大的客户。mti会跟全世界所有有钱人交易。mti的雇佣军力量和自家的武器装备供应让其成为世界上军事力量最强大的企业。尽管该企业在经济上并不是最强的，但这似乎只是时间问题

翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：林源boy、sylar、ricic，校对：莫林努斯