李想听完谢成的话，不禁问道：“差距怎么这么大？差了一倍多。”

谢成说：“这就是华语乐坛和日语乐坛的差距，虽然伤自尊，但是不得不承认这就是事实。实力的差距非常直接地反映在版权费上，华语音乐市场的规模只有日语市场的一半。”

李想说：“但还是有华语歌手络绎不绝地争抢日语歌曲的翻唱版权。”

谢成说：“是啊，一首歌的纯利润，大概也就售价的30%，分到歌手手里大概只剩下10%，如果按照售价的8%计算，孟宪花翻唱《冒险号》其实赚不到几个钱，主要是提升自身的影响力，再利用影响力和自身品牌，从代言等其他方面把钱赚回来。”

李想说：“所以说还是有利可图。”

谢成说：“虽然一直以来大家对版权费用之高怨声载道，但是依然趋之若鹜，日语乐坛方面也不愿意降低标准，就是这个原因。”

李想叹了口气，昨天听许子同和赵启然说孟宪花就和其他歌手争抢《冒险号》的翻唱版权。孟宪花啊，华语乐坛一线当红歌星，去年和他打榜，非常的强势。

李想说：“现在我们定一个标准吧，好和对方去谈。”

没人说话，李想问谢成：“你觉得定多少好？”

谢成说：“袁畅举的是3.5%，我们不能比他低，我看以3.5%为底线，争取4%。”

李想问张振杰：“振杰怎么看？”

张振杰说：“我对市场行情不是很了解，不过我赞成谢成说的。”

古琪静不待李想问，主动说道：“我觉得这个标准太低了，4%为底线，无论如何我们都必须比袁畅举高，争取4.5%。”

谢成说：“其实袁畅举的标准算是比较高的了，更早的时候，很多华语歌曲没有标准，对方一次性给一笔买断费，之后歌曲就和原唱者没有半点关系。”

古琪静说：“他们是他们，我们是我们，既然谈生意，当然努力争取更好的条件。”

谢成点点头，没说什么。

李想问王银珍：“珍姐觉得呢？”

王银珍考虑了一下，说：“按照小静说的办吧，芥川艾嘉要是翻唱我们的歌曲，对我们有很大的加成，甚至有利于你将来进军日语乐坛，就像是你代言百事和迪士尼，产品本身的品牌影响力对你有很大的帮助，是双赢的好事。”

李想有点无语，说：“你们说的都有道理，但是现在是芥川艾嘉主动要求翻唱我的歌曲，而不是我请她，主动权在我们。至于说借此打开日语音乐市场，我们原来的计划里就没有芥川艾嘉这条路，所以即便没有她，我们按部就班往前走就行，又不损失什么。”

他继续对大家说：“袁畅举也好，孟宪花也好，我不知道他们是怎么考虑的，我也不关心别人怎么想，我只需要对我自己负责。《阳光总在风雨后》这些歌都是我的心血，每一首我都很珍惜，不论谁要翻唱，都要给出起码的尊重，《冒险号》能拿8%的分成比例，《阳光总在风雨后》为什么不行？《晴天》为什么不行？《后来》为什么不行？这些歌哪一首比《冒险号》差？它们都是乐府top榜单的冠军单曲，歌曲质量、市场成绩哪首都不比它差……”

李想可是知道的，《小小的恋爱》这首歌原来就是日语歌曲，日语名叫《小さな恋のうた》，是扶桑国民歌曲，传唱度非常高，幸田未来翻唱过，新恒结衣翻唱过，比较成绩，比现在的《冒险号》还要好。

李想最后说道：“相差悬殊的分成比例都是被一些人惯出来的，别人要这么放低姿态我不管，但是我这里不行。我很感谢芥川艾嘉的认可，很荣幸参加她的演唱会，珍姐和对方经纪人约个时间，我想请芥川艾嘉吃饭或者喝茶，当面感谢，私底下我们可以是朋友，但是私交归私交，工作归工作，一码归一码，如果她要翻唱我的歌，那就拿出诚意来，她能要孟宪花8%的比例，那么我们也要8%，是售价的8%，不是利润的8%，就这么和他们谈。”

他对王银珍说：“她的经纪人不是上午要过来拜访吗？现在应该还没出发吧，你现在就通知他们我们的条件，能接受，我们欢迎他来，坐下谈，不能接受，那就不要来了，换芥川艾嘉来，我以礼相待，就当接待朋友，而不是一档生意。”