鸟船出了外城的西水门，转入金明池，这里专门开辟出一条水道，直通琼林苑。

这里有成均、璧雍两所大学，有弘文和格物两院（格物院下属许多研究所在它地，但总院在琼林苑，有翰林院，有兰台藏书馆，还有瞽宗学院、华佗医学院等诸多专科学院。

这里成了开封城新兴的文化和教育中心，所以开封府开通了多条水陆通道，确保其便利的交通。

岳卓群带着罗培嗣赶来琼林苑，是要参加格物院、璧雍大学联合秘书省、尚书省礼部、学政部和产业部主办，各大工厂、商会和银行赞助的第二届大宋科学技术大会。

岳卓群这三年来，配合格物院、成均和璧雍两大学，翻译了诸多的古希腊古埃及和波斯、大食等国的哲学、物理、数学和医学等书籍，同时利用学贯中西的优势，帮助格物院拟定了许多学术方面的新名词。

作为贡献卓着者，岳卓群拿到了大会的贵宾邀请卡。

在琼林苑北面水道码头上了岸，有格物院的工作人员在等候。他们聚在一条大横幅下——横幅写着黑粗的一行大字：“《大宋第二届科学技术大会》接待处”。

岳卓群拿出贵宾邀请卡，立即与罗培嗣一起被格物院的书办请上了一辆两人座高级马车，两人的随从则上了另一辆八人座普通马车。

“《科学技术大会》？搞得这么隆重？”

“科学技术，合在一起就是科技，这是宋国官家提出的新名词。科学此前在宋国人嘴里，是科举之学。但是宋国官家给予它重新定义，‘反映自然、社会和人的思维等客观规律的分科知识体系’，换句话说，是‘通过对现象的分析和研究，能了解到事物的本质的学问’。”

岳卓群侃侃而言，“宋国官家把科学分成研究分析自然本质的自然科学，比如数学、物理、化学、生物、天文地理等；研究社会和人的社会科学，比如哲学、经济、历史、文学、律法、政治、语言，以及刚刚萌芽的社会、新闻等学问。”

罗培嗣听着有些头晕，“这么多新名词？都是你帮忙翻译的吗？”

“不，不，我只翻译定义了一部分，很多都是宋国官家定义的，他真是一位知识渊博的天才。还有一部分是格物院的研究员从此前书籍里摘取出来，重新定义的。”

“哦，原来如此。那技术一词又是什么意思？”

“技术一词宋人很早就有了，在一本很早的历史书*里有提到，说的是技艺和法术，很神奇的说法不是嘛？现在宋人对技术的定义是‘解决问题的方法及原理’，或者是‘利用现有事物改变现有事物功能、性能，或者形成新事物的方法’。”

“科学技术合在一起就是科技。两者关系密切，科学解决理论问题，技术解决实际问题；科学研究和揭示现象的本质以及现象之间的关系，技术利用这些科学成果去解决实际问题。然后宋国官家做了一个非常有意思的定义，‘科技是最重要的生产力’。”

“天啊，我的头都要炸了，这么多新名词，刚才那些我都还没明白过来，现在你又说什么生产力？什么意思？”

罗培嗣表示很头痛。

“生产力是改造自然，创造一切物质财富的能力。物质这个希腊词，你应该知道吧，是希腊文里母亲和创造者变形过来的。宋人语言的物质一词，是官家拟定的。”

听完岳卓群的解释，罗培嗣忍不住摇了摇头，“宋人真是可怜，他们居然要去理解和记忆这么多新名词。”

“不，罗，我反而很羡慕他们。”