再次响起的炮声，并不是江南号和新西班牙号的火炮发出的，而是跟随在两条战舰后面的西班牙和英国战舰开火了！

先是两艘战船互相开火，然后更多的，更多的战船加入，一场由大炮奏响的海上大合唱，就在黄昏时分的鹿儿岛湾上演了。

当炮战开始的时候，双方舰队间的距离在三里以上，都保持着一列纵队。但是如果从高空俯瞰，就能方向双方的航线其实不是平行的，而是在慢慢接近的！

随着双方距离的缓缓接近，炮击的命中率一定会越来越高！

而接近到一定的程度，就是轰击炮发挥威力的时候了。

而如何掌握双方舰队的间隔距离，就是体现加西亚上将指挥水平的地方了。

当双方的炮战你来我往打得起劲儿的时候，这位曾经是西班牙七大舰长之一加西亚上将就不再关心炮击的情况，而是全神贯注的开始指挥水手们操纵新西班牙号了——操船的水准的确是西班牙人在这个黄昏最大的优势！

倒不是说西班牙人驾船的水平能超过荷兰人、英格兰人，这个想都不要想......但是今天八国联军舰队这边，是以8艘中国人的飞翔号为主的。所以的荷兰、西班牙、法兰西、葡萄牙船，都得跟着这8艘中国船行动。

而中国水手操作软帆船的水平，还是远远比不上西班牙人的......人家是妥妥的百年海军啊！

而操作软帆船的水平，在船帆、桅杆都完好无损的时候，其实是体现不出来的。这个时候船只的性能更重要，而飞翔级的性能肯定比新西班牙号要好。

所以在炮战开始的一段时间内，江南号凭借着自己的优越性能，不断拉近着和新西班牙号之间的距离。

而随着距离的接近，双方的链弹都开始发挥威力了！

由一根铁链拴着两个铁球旋转着在空中飞来飞去，你来我往，打在张开的船帆上，几轮下来，就将两艘帆船的船帆打成了破布。

不过这并不意味着帆船会大幅减速，因为双方都没有张满帆，在一部分船帆破损的情况下，还可以通过升起船帆来为船只获得更多的动力。

而西班牙号在这方面优势更大，不仅水手的水平更高，而且这条船的船帆面积更大（船大嘛），相对而言，承受船帆破损的能力就更强。

但是江南号的表现也不错，面对新西班牙号的优势火力（炮多一些），和船帆的不断受损，依旧努力维持航速，追着新西班牙号接近了萨摩半岛。在这个时候，交战双方的舰队开始了第二次转向......这次转向的位置因为靠近指宿温泉，所以被后来的海军专家们成为“指宿转向”。

之所以会有这样的一个名词但是，是因为在这次转向过程中，八国联军的开始实行分割舰队战术——在17世纪的时候，这是一种全新的海军战术！