时间已经是下午的三点。

陪着大家来到“theemporium”购物中心六楼的林东，显见的面上有了疲惫之色，可看着兴致勃勃的林允儿、金泰妍和黄美英她们，在购物中心自营的超市“gourmetmarket”门口寄存先前，各自在购物中心“shopping”下的“战利品”，他心里对女人痴迷逛街的天性，也有了更深层的认知。

“欧巴~！快来！”

林允儿扭头向后，见林东独自站在一旁，便冲他招了招手。

超市门前的几个女***人员，原本还有些奇怪金泰妍、郑秀妍她们，为什么在商场里还要带着口罩跟墨镜，现在听见林允儿说着听不懂的语言，心里也认定这些外国客人，一定有什么难言之隐。

可良好的职业操守，也“泯灭”了她们一窥究竟的好奇心。

“怎么了？”

“等着你翻译商品内容呢！有什么好介绍？”

挽着林东胳膊，一起走进超市的林允儿，却在陡然间见着面积广阔，商品也琳琅满目的超市营业场所后，一时有点目不暇接。

“好介绍？零食怎么样？”

林东挠了挠眉梢。

“好啊！零食好！在哪儿呢？”

金孝渊越众道。

“这边~！”

变身导购的林东，领着大家穿行在一排排货架之间，最终停在了零食专区。

“哇~！好多哎！就是上面的字看不懂！这个是香蕉片？”

林允儿拿起一包“bananamax”问道。

“嗯~！炸香蕉片！味道很棒！”

林东点头道。

“来！麻烦让让~！”

他话音刚刚落下，耳边李顺圭的声音，听着还有些恍的时候，林东觉得自己被人，瞬间就挤到了一旁。

这是女人该有的力气？

自己可是大块头，却被轻易挤到一边，这些女人为了口吃的还真蛮拼！

林东兀自在旁，抒发着“感慨”。

“你要几包？孝渊！”

“我随便五包！来五包！”

“daedae！帮我拿三包！”

“我也咦~？看着有不一样包装的”

挤在一块儿的金泰妍、黄美英、郑秀妍以及李顺圭几个，突然又把视线落在了，一旁呆站着的林东身上。

“翻译啊！愣着干嘛？”

林允儿此刻手里，也捧着好几包炸香蕉片。

“绿色是海苔味的红色是辣味！你们手里拿的都是原味！还有橘色的是烧烤味！”

“哦~！那我再选选！”

林东又没人理了，看着几人在那儿挑来挑去，突然间也觉得蛮有意思。

少女时代这满是生活气息的一面，怕是“sone”们永远都不可能见到。

“都少拿点！还有别的好吃的呢！”

林东也“市井”起来，指着一旁的货架说道。

“不早说~？这是什么？”

郑秀妍睨了他一眼，那满是嗔意的神情，把林东“骇”了一跳。

“鱿鱼片！味道很不错！”

林东不露痕迹的看了林允儿一眼，发现她心思依然留在眼前的货架上，才悄悄松了口气，但是突然反应过来，自己又没做亏心事，干嘛这么小心翼翼。

理直气壮的林东，刚要挺直腰背，突然他又愣住了。

先前的炸香蕉片包装上，根本没泰文直接就印着“banana”，香蕉的英文名称，如此简单的词汇，估计金泰妍、林允儿都能看明白，郑秀妍和黄美英会看不懂？

就像这刻jesscia手里的罐子上，虽然印有泰语词汇，但大大的“squidy”就在显眼处，可她依旧递到自己跟前让翻译，这简直林东一时都不知该怎么去形容，此刻自己的心境，可随后一细想也算是有了明悟。

。。。。。。

日韩女人社会地位低下，从小就被灌输男尊女卑的思想，所以成年后对待男性多以敬让为先，尤其是女孩子，面对心仪的男性时，更是会用恭谦和“哄”的态度来对待，在各种不经意的恭维和讨好中，让你不知不觉间，还会产生一种她很崇拜你的错觉，继而又让你有种找到尊严的满足感。

这些还都只是日韩女人，生活中所必备的“小窍门”，原本林东就对这两国的女人，懂尊卑知进退，有着极大的好感，现在明知“中招”，可这刻心里的这种好感，似乎又被放大了好几倍。

看着郑秀妍弯腰撅臀，在货架间不断翻找，自己所喜爱的零食，林东心里曾经因为郑秀晶的缘故，而对她产生的莫名“抵触”，也已经变得荡然无存。