需要一种声音，咚咚咚地敲打起来

让山岳震动，让人心摇晃

总归是要剥下一张皮来，任由捶打

不管那是什么皮，人皮、兽皮或其他动物的皮

把血阴干，只为了一阵不可抗拒的声音

我见过欢乐的鼓、愤怒的鼓、激越的鼓、温柔的鼓

唯独没有见过一只悲伤的鼓或忧郁的鼓

在雷动漫鼓声下，一切都是慷慨的

即便是最残酷的沙场

只要鼓声还在，鲜血与白骨就会化成胜利的乐章

在你因为敲打一只鼓而疲惫不堪之时

我不得不承认一只鼓的善良

越柔韧的皮

越适合做成一只举世无双的鼓