【简答读者提问】关于帝辛的称谓问题(1 / 1)

犹豫很久,最后才决定按照《封神演义》原著的设定,让帝辛自称为“朕”。“寡人”最初多见于诸侯王的自谦,意思是道德寡少之人。

而“孤”则多用于小诸侯的自称,大诸侯王一般都不会用,这两个自称对于人王来说位格稍显不够,不过在本书中主要看使用语境,影响不是很大。

关于原著中记载的帝辛自称为纣王,或者是天子,综合到本书的设定,所以定论为是周人及后世人的蔑称,所以不予采信,只有在涉及原文片段的时候会进行少许引用。

欢迎各位读者参与到书评区或者加群讨论,但是请勿“抛开本书不谈”,直接开喷“强行降智”这类言论;欢迎的是讨论书中的情节和故事走向,而不是抛开剧情去抨击设定,对于这类的留言与评论,这里统一回复:“请看书,谢谢!”

其次,除了本书已写的内容外,讨论可以参考的体系和框架仅限《封神演义》、《西游记》两书的原著。请不要用“这里是洪荒世界,物产非常丰饶,灵气密度高单位产量也高,所以没有饥荒”这种其他二设来进行指责,毕竟写洪荒、封神的书太多,用其他书里的设定来冲击本书的设定,没有什么意义。

举报本章错误( 无需登录 )