打开论坛,林辰也看到自己的图片审核好了,果然是上班时间才会开始工作,他满意的将图片复制下来,然后发送给了自己认识的一位老师,问道:“老师您好,您看这种铁矿石的成色如何?”
“就一张图吗?”对方的回复也挺快。
“还有几张,您看一下。”
张老师一看到这几张图片,就有些兴奋了,他好久没看到过成色这么高的铁矿石了。
上面的铁矿石,红的都有些发黑,很明显是国内的品种。
“你从哪儿看到的图片?”张老师下意识的认为,是林辰从摄影师那里收到的图片。
因为图片非常大,一张就有100多m,即使学校里的网速很快,也加载了好几秒的时间。
“不好意思,是游戏里面的截图,这是一款最新的游戏,可以说画面完全贴近真实,甚至让人觉察不到是虚拟环境。”林辰也不想吹这款游戏,但是这款游戏实在是做的太好了。
他干脆又发了几个石头的照片,然后用语音说道:“我看这几种是石英、云母、锡矿石,我还捡了几种看起来像玉石的东西,您帮忙看看……”
游戏里面的?
现代游戏都发展到这个程度了吗?
张老师也打开了电脑,将图片在电脑上打开,然后陷入了沉思。
如果不是林辰来说,这是一款游戏里面的截图,他肯定会认为这就是现实世界的照片。
这也太离谱了。
“铁矿石的质量很高,我个人推算的话,含铁量至少在60%以上,具体的就需要仪器来检测了。然后你发的这几种矿石,锡矿石的成色最好,其他的就一般了,不过看的出来,这款游戏相当用心。”
“何止是用心,翻译界的那位叶老师不知道您认不认识,那位老师在游戏里面玩的都上瘾,现在在游戏里面开书店呢。每天都要翻译现代文学到游戏里面去。”林辰有些八卦的说道,“他还说要给几个老朋友都弄上头盔。”
“头盔?”张老师纳闷的问道。
“就是那种虚拟网游用的头盔,这款游戏就是用这种技术完成的。”林辰说着,将论坛发给了张老师,“这里面是玩家们经常活跃的论坛,不过现在只有会翻译文字的人才能在直接拿到测试用的头盔。”
林辰没有说自己的头盔就是这么来的。
因为他感觉翻译的那半个来月,他的头一个比两个大。
果然他还是不适合做这种细致的工作,尤其是他真的害怕翻译错了,每个单词都要斟酌用词。
而游戏对于翻译拿到头盔的要求还是挺高的,几十万字的翻译量,着实是要了老命了。
如果真的是特别仔细特别认真的翻译的话,根本没可能在半个月内拿到头盔。
这也是为什么最近还有两三名玩家新加入过来,就是因为翻译这件事不是一朝一夕就能完成的,更不要说这些文字都需要从头学起了。
也就是部分玩家特别混子,才会随意翻译过后加入进来,不过现在这个bug也被官方堵上了,几名玩家因为翻译结果不合格,还被限制上线次数……据说目前正后悔的捶胸顿足。