line，拥有日本25%国民覆盖率的智能手机im即时聊天软件。推出方nhn-japan。

kakao-talk，拥有韩国4%国民覆盖率的智能手机im即时聊天软件。推出方nhn。

这两个玩意儿，后世都是增长到三四亿用户的存在。

它们原本都应该是211年才推出的产品。不过如今，因为蝴蝶效应，纷纷提前到了29年。

这并不奇怪。

因为历史上hatapp和微信也是211年推出的。

智能手机im软件，都是大同小异的东西。而互联网业界的讯息传播又是秒通全球，但凡某个国家某个市场上有牛逼的新产品出现，被秒抄核心设计思想，几乎是分分钟的事情。

所以，初见，微信，hatapp，kakao-talk，line。

这五个软件里面，只要有一个出现在了地球上，另外四个肯定会像原子核链式反应一样，疯狂而快速地填充地球上其他同领域的空白区间。

互联网世界的生死，秒生，秒死。

这个地球上，每秒钟或许有几十万人，在思考着相似到只差毫厘的同类需求。其竞争的烈度，也远非任何其他行业可比。

而且，kakao-talk和line的扩张，显然不止于日韩本土。由于历史上日韩文化对东南亚弱国的文化入侵严重，所以在东南亚大部分地方，这两个软件的表现也比初见要好。

初见唯一可以确保优势的东南亚海外市场，或许只有一个印尼，以及优势微弱的菲佣国——这主要得益于初音从7年开始，就在这两个国家运作运营商关系，卖低端山寨机抢占通讯市场。

而日系的line，在素来对日亲善的泰国、缅甸、马来登过，毫无疑问是长驱直入，不仅远胜初见，更胜于欧美系聊天软件。

韩系的kakao-talk，则在东南亚那些源于法属殖民地派系的越、老、柬，外加新加坡绝对统治。

至于历史上一贯维持了主权独立的泰国，在面对中日韩互联网产品时比较开放，至今还是初见、line、kakaotalk杀得难解难分的状态。

菲律宾则是中日厮杀，没韩国人什么鸟事。

欧美系的msn早已衰落，hatapp还来不及顾及亚洲市场。微软拿来继承msn衣钵的skype也一样存在“对智能手机应用不熟练者界面不友好”的大问题，所以同样在受教育程度低的东南亚和南亚市场一筹莫展。

微软的东西，操作不简洁，界面不友好，这是多年来人所共知的。它们伺候欧美高端网民伺候惯了，不知道怎么迎合电脑和手机小白，这是致命的硬伤。

这一切综合因素，造就了如今亚洲移动im市场三国志的局面。

控制nhn，顾莫杰在社交领域的“大东亚共荣圈”就彻底实现了。这将是一个25亿人口的圈子。

再加上初音系在翻译软件上的最早投入、至今一直保持全球最领先技术。初音系到时候完全可以把跨国互通聊天、实时划词翻译输出的功能点提到醒目的位置。

以“用初见聊天可以轻松认识外国友人”为诱饵，把大部分依然还因为藤迅交友约泡方便而坚持用微信聊天的死硬用户，扯到初见上来。

而藤迅的翻译渣到爆，藤迅也没有关于优化传统机器翻译的机器学习、深度学习软件和大数据积累，所以这一招棋一旦下下去，马花藤连还手的余地都没有。

哪怕到时候马花藤急中生智，放下身段跪下来求谷歌技术支持，那又如何？

美国人“天朝上国”高高在上的文化优越感，早就注定了谷歌或许在“把其他语言和英语互相翻译”之间积累了足够的大数据。但谷歌绝对不懂精密的中日韩语互翻。

或许，可以考虑用技术手段，把英语作为过桥的媒介，在处理的时候把a语言翻译成英语，再用英语翻译成b语言。但那注定是会把语句和文法弄得支离破碎，足以抵消掉2年的深度学习带来的翻译效果改良。

在云翻译领域，两年的机器学习，足够形成效果上的代差。

考虑到南亚次大陆上的阿三国和巴铁系加起来有17亿人，而这17亿人几乎是活在相当于中国23年的互联网普及率水平的状态下——17亿人里面，智能手机如今还不到2万部。

所以，顾莫杰如果可以抓住东亚和东南亚25亿人口的市场，就已经不输于扎克伯格吞掉hatapp后夯实欧洲、南北美、大洋洲的市场了。

非洲就当不存在，或者说只有其中两三个国家有资格存在。南亚也当不存在，或者折算为2万智能手机人口。

地球上剩下的5亿人，顾莫杰和扎克伯格对半分。

但是往更长远看，扎克伯格没有游戏业务，没有硬件业务。所以数年之后，顾莫杰还有从其他方向迂回进攻的希望。

这也是为什么，他一定要在今年扎克伯格把精力还放在收hatapp的时候，搞定nhn。压垮藤迅的原因。

一步先，步步先。错过了窗口期，未来就要多数倍的努力，才能达到相同的成就。