只有唱日语里的慢歌时，才比较适合改填中文歌词，如果用快歌，翻译成中文时根本没那么多字往里塞。

看到这儿为止，只能说是中规中矩，不乏唯美和随机应变的创作才华。

下一秒的变故，让观众们顿觉奇峰突兀。

一些“雪花”的光影，轻柔地落在了宝儿身上，然后居然“绽开”了！融化了！把她整个人的身体逐步化入冰封之中。

这完全不是传统特效那种“雪花状的光斑照射在身上”，而是让人感觉就有活生生的雪花积在衣料表面。图形很牢固，还有一点点立体感，位置会随着衣物的摆动而摆动，配合得天衣无缝。

雪白的绽放在纯黑的羽衣底色衬托下，格外鲜明注目。大水幕上的画面，也从权宝儿的面部特写拉远到了全身中景，让所有观众可以看到这奇迹的一幕。

就好像一个绝望的少女正在一步步被冻僵。

大部分观众看不清百米之外湖面上的人影，只能通过大水幕看，所以视觉冲击还不是最强烈。林萱妍却是在画舫上近距离观察的，一股深深地灵魂震撼，让她不能自已。

“这又是怎么做到的？”林萱妍一双纤手抓着表姐的衣袖，激动得手心都出汗了。

陆文君淡淡地解答：“裸眼3d投影的升级版，‘3d光影化妆’。原版的裸眼3d投影只是形成一个3d的纯虚拟影像，去年动漫事业部的技术人员又花了一年半的时间改良研发，提高了柱状透镜的投影精度，又把裸眼3d和动作捕捉技术进行了结合，另外还做了一系列别的我也说不清楚的改良——总之，就是现在这个效果了。”

林萱妍并没有听懂，但是这不妨碍她觉得好厉害的样子。

原本的历史上，初音miku的虚拟演唱会，最早是日本人29/1年左右弄出来的，但是那个并不能算是真正意义上纯正的裸眼3d技术。后来还是英特尔公司花了两年光景继续完善，在212年前后做出了可以商用的“真裸眼3d”。又过了两年，214年时英特尔公司终于推出了3版本的大杀器——高精度3d光影化妆。

史上第一个有幸在大规模商演中展示英特尔3d光影化妆的艺人，本该是214年的lady-gaga，她在super-bol的中场休息秀场时耍了一把高科技，震惊了全世界娱乐圈，也巩固了lady-gaga的秀场女王神格。

可惜，本时空有初音集团这个异数横空出世。

既然裸眼3d的先驱已经被顾莫杰折桂，他自然不吝于在这个领域继续高歌猛进，猛力砸钱继续研发扩大优势，顺便把初音娘的最后一点技术潜力剖析压榨干净，把原本属于英特尔公司的一系列后续荣耀统统揽入自己怀中。

于是乎，人类的“3d光影化妆”首秀，也就没有lady-gaga什么鸟事了，被权宝儿机缘巧合夺走了第一次。

所谓3d光影化妆，和原先的裸眼3d相比，最大的差别就是后者只能在背景上投一个多向异形的立体虚影，而前者则可以直接把投影投到真人身上，并且丝丝入扣。

可想而知，这两者的精度要求相差不可以道里计。要隔着百米，在演员脸上投出一个和真正化妆形成的纹身、眼影一样的效果，可比普通裸眼3d难得多了。而且这玩意儿还需要演员的动作绝对精确、否则投影很准，演员站位却错位了，把眼影投到了耳朵上，那可就穿帮了。

当然，要演员动作绝对精准是不可能的。所以技术提供方一般还有一个后招，就是根据动作捕捉技术、结合演员移动轨迹，以2毫秒为单位做出迅速的闭环反馈控制，消除因为演员移动带来的误差——这也是为什么历史上英特尔直到214年才做出“3d光影化妆”。

裸眼3d的投影精度相对容易提升，动作捕捉技术及其后续闭环反馈的精度则难得多。

裸眼3d只能投在死的东西上，而“3d光影化妆”是要投在活的东西上，还要确保光线跟着这个活物随时随地移动，要精确到妙到毫巅，一厘米的误差都不能有——因为在化妆领域，一厘米的误差就意味着眼影盖住了眼球。

从这点上来说，初音如今拿出的这个“3d光影化妆”，其实并没有达到后世214年英特尔公司的精度，只不过权宝儿专业的舞蹈素养，以及巧妙的选歌，帮助初音规避了一定程度的技术瓶颈——lady-gaga在214超级碗上的首秀，选的是劲歌辣舞，动作捕捉很剧烈。而宝儿今天用的都是抒情的慢歌，也算是“科技不足设计补”了。

周洁伦原本也是有机会摘下男版“3d光影化妆”的首秀的，可惜他因为36小时前刚刚搞了南加州大学站的演唱会，体力和状态始终不好，在本场舞台上的排练也不充分，最终初音娱乐的技术支持人员在临场看了他的动作捕捉闭环反馈数据后，认为走样程度超过了可控的微调幅度，不得不作罢。

权宝儿来得早，练得更刻苦，动作与预编排几乎没有一丝一毫走样，顺利撑起了场子。

林萱妍听到了岸边如潮的叹息与哭泣声，转眼看去，全场都被这种震撼的特效形成了震撼性的代入感。数千宅男看到了一个因为失去恋人而哀伤的女神，被雪花渐渐冰封起来，竟然都哭出声来。

当宝儿唱出最后一句“just……alive”的时候，3d光影化妆为她精准地补上了两道挣扎的热泪。热泪流泻下来的时候，分明可以看到冰封的雪花被冲开、融化了一些。

然而，这些终究是“幻觉”；热泪很快被凝成冰晶，把回光返照地挣扎重新压了下去。

全场灯光渐渐熄灭，一丝一毫都不剩。只有西子湖对岸数公里外射来的星光点点，勉强让人可以在这绝对的黑暗中找到一丝自己的轮廓。

西湖北岸，只剩下五千台手机的闪光灯照明，穿透着呼啸的冬日湖风。