虽然来过中国，但孝渊一直是只去过北京，这个上海是第一次来。

孝渊对中国并不是很陌生，毕竟她有时也会到中国的网上看看，就像是十七组织的那个论坛。

虽然因为一些流行语的缘故，孝渊并不是完全明白有的是什么意思，但看了看也觉得非常有意思。

这些粉丝一个个都是段子手啊！特别是一些饭制的视频……孝渊都不知道那些她们拍的节目，到底是被怎样的脑洞给组合到了一起。

其中孝渊看着最有意思的就是署名《金大厨的料理时间》视频帖子……这个视频竟然把孝渊出道以来在节目上做过的食物的视频都剪辑了出来……也不知道这位粉丝是怎么把《万元的幸福》未播出片段都给弄到手的。

真是厉害啊！

到了上海，到了酒店，少女们基本是一放下东西，就直接去了上海体育馆……本来彩排时间就可能不够用了，所以很多时间不能浪费。

十七她叔叔是体育馆负责人这件事好像还真的不是骗人的，少女们刚刚到，但她却早就到了。不过这次她身边就没有其他粉丝了。现在这个时间太早了，她自己能进来就不错了。

少女们现在和十七都挺熟悉的，因为十七韩语的非常好，所以交流起来还真没什么障碍。

嗯，就聘你做我们的专属翻译了！

……

彩排之后就是很早之前就预定好了的s·m家族歌迷见面会，所有偶像都会出场，但只有3oo名粉丝能有幸来参加。

基本上都是仙后和妖精，其他组合的粉丝基本都没进来过十人。虽然这次歌迷会有很多票是抽签的，但谁叫她们人多呢！

所以少女们，还有天上智喜欧尼们，张力尹，shinee他们坐在这里都感觉有尴尬……

嘛，东方神起和sj他们在中国的人气真高啊！

唯一不尴尬的就是boa欧尼了……谁叫她自己去开个人的粉丝见面会了呢！

她是应该有这样的待遇的。

……

没什么事请就不要到外面去。这是在少女们回到酒店之后，朴善美欧尼告诉她们的。

因为在歌迷见面会结束后。天色都已经暗下来了。不论在哪个城市，黑夜里都是会有些混乱的。

与其让偶像们出去可能会引混乱，还不如就在酒店里好好地呆着。

其实其他的不，就是那些已经围了酒店好几圈的粉丝们。就已经让来自韩国的偶像们想出都出不去了。

还好公司直接租了酒店里的两层楼，电梯和楼梯都有人守着，直到他们离开，应该就没有粉丝能进到这里来。

嘛，十七倒是个例外。谁叫她现在是翻译呢！

还是免费的。

在房间里，少女们接受了十七作为粉丝代表而来的采访。

其实也就是问问题，每个人来回答。毕竟这段时间每个人的活动都不少，所以每个人的问题都不少。

这才是最大的福利吧！比刚才歌迷见面会有的人都没上话的时候好多了。

不过，直到了要睡觉的时间了，十七还没离开，于是孝渊直接把不舍得离开的十七轰走了……丫的，到底是从哪里来的那么多的问题啊！要是想知道秀英拍电影时候的事情，那就自己去看看吧！毕竟每天都有粉丝去应援的。

孝渊已经渐渐熟悉起了演唱会的形式，也因此她很期待着属于她们少女时代自己的演唱会。而不是像这样的家族演唱会。