哈达威的小臂架在翠西背上，把他的靠打顶得寸步难进，当察觉到翠西顶不进来，打算要后转身投篮的时后，哈达威瞅准时机往后一闪撤了翠西凳子，然后再全力贴上前去，把翠西失去重心仓促间没保护好的篮球一下子叨了下来。

哈达威在底线附近捡起篮球，回头看见翠西懊恼地挠着自己的头，“要时刻注意保护球，不要随意暴露哈。”翠西听着心里冒火，狠狠地拍了两下手给自己鼓鼓劲，快步过来防守哈达威。

哈达威踩着右侧底角三分线弯腰做个三威胁动作，见翠西不为所动后紧接一个的左手快速胯下运球，翠西反应极快地滑步紧贴防守，但哈达威又一个重心极低的体前变向向底线杀去，让他几乎要失去防守位置。翠西咬着后槽牙勉强把重心横移过来，还伸出手打算去拉哈达威的t恤，看来是不惜犯规都要阻止他突破。

经验丰富的哈达威伸出护球手，飞快地把他的手拨开，紧接着一个后撤步运球拉开大半个身位，在右侧肘区来了一记略带后仰的两分跳投。

“唰！”清脆的篮球穿过球网声传来，哈达威满意地晃了晃手腕。

哈达威第三次把球丢给翠西，“7-！刚才的防守不错，差不多能跟上我的脚步了。”

翠西气呼呼地拿球没做任何假动作直接快步下球突破，极快的第一步让哈达威一时不察被他超过了半个身位，翠西心底暗喜，心道一定要来个扣篮落落哈达威的面子。快步进到肘区内一步位置翠西合球起跳，精瘦的手臂和大手举着篮球，滑翔着向篮框砸去。

哈达威从后赶来高高跃起，单手从翠西身后杀出按在篮球上，两人在空中角力之下，翠西再也把持不住的篮球脱手而出，哈达威落地后立刻追向着弹向一边的篮球。

“shit！”翠西满怀怒火地落地，举拳砸向篮球架上的海绵垫，后悔刚才应该用速度更快的上篮，就不应该想着耍帅扣篮的。

“在场上可别愣神！后悔什么的等下了场再说！”哈达威在三分线一步外拿起球，见翠西还不过来，干脆直接在三分线外出手，篮球划着弧线精准洞穿球网。“1-，好了，不打了！”

“fxxk！你是谁啊？你到底是来考察我，还是来玩我的？！”翠西气鼓鼓地控制不了自己的火气。

自从他开始打篮球以来，还从未感觉到今天这样的无能为力。出众的身体素质和手脚协调能力，让翠西即使和大自己四五岁的球手比赛里仍能占据上风。但是眼前的这个男人仿佛是能看穿他的一举一动似的，每一次的进攻或者防守的动作都让他落入下风。

“哈哈！我听说这有个叫麦克格雷迪的小家伙，因为看过我的比赛不打棒球转成打篮球了，所以过来看看。”哈达威在翠西充满怒气的眼神中摘下棒球帽，取下口罩。

“penny？！hxtthefxxk！omg！”翠西脸上表情好像电影里的变相怪杰一样，瞬间满脸怒意登时变成了惊喜，嘴里还爆出句国粹。他怎么也没想到刚才还觉得可恶的家伙，竟然会是自己的偶像哈达威，这让他十分后悔刚刚脱口而出的那句气话。

“干得不错！南瓜头！”哈达威笑着拍拍翠西的肩膀，“记住我刚才教你的话，你只要能改正那些小毛病，就代表能成为全美最顶尖的球员了。”

翠西满心欣喜地表示自己一定加倍努力，按照哈达威的指导内容改善技巧，将来和哈达威一起征战nba。哈达威又勉励了几句，满足了合影签名留念的要求，就让翠西留在场上自己训练，转身走向了场边的霍尔。

霍尔在场边看着那个球探不费吹灰之力地把自己训练的王牌球员收拾了一顿，心里好奇这个人究竟是什么身份。虽说翠西的身体还有些稚嫩，但篮球技巧这方面已经超越常人许多，在此人面前却像是个三岁孩子似的毫无还手之力。

虽说现在霍尔还没有名气，但因为长期在基层培养青少年球员，是以他对于球员潜力的判断可以说得上经验丰富了。三年前十四岁的翠西由棒球改打篮球时，他就从这个又高又瘦的小子身上看到了难以置信的发展潜质。所以霍尔迫不及待地将翠西带在身边悉心教导，短短三年时间让他成长为一名攻守兼备的锋卫摇摆人。

话说翠西并没有参加过麦当劳高中明星赛，因此还没有在全美高中生排名榜上有名，但霍尔已经认为翠西至少能排到前五，甚至如果只论他的进攻能力，恐怕能排得进前三的位置。

刚才翠西明显已使出了浑身解数，可仍旧被此人砍瓜切菜般轻松打败。霍尔猜测这人恐怕是哪间大学的当家球星，专程过来打探招募翠西的，哪想到隐藏在帽子和口罩下的神秘人，竟会是同在加州的奥兰多魔术队当家球星哈达威。

见哈达威朝自己走来，霍尔忙不迭地上前和他握手。

“教的真不错！差不多能有nba轮换球员的水准了。”哈达威对霍尔说，“对了，你刚才怎么叫南瓜头是t-mac？”，霍尔哈哈一笑，“那是他在abcd训练营里打出来的名号，有一个军队退役的球探看到翠西的比赛，说他的得分爆发力，就像他服役用的mac1冲锋枪一样，所以叫他t-mac，结果其他的球探听到以后也跟着这么叫他，翠西自己也挺喜欢这个绰号的。”