anderingpoetssingshakespeareinthemoonlight
theblackandhitekeysonapollo'sfingertipsspoketouchingordsoflove
butnotvenusbreastbloomingroseuniqueelegance
theverdurethatmonetsaatthebottomofthelakeillmelt
butthedanofsevilleillneverevaporatebesideyou
foritisthesummerofhichthegodshaveboasted”
《cuoredell’estate》
怎么能将你比作弗兰克迪克西的油画?
流浪的诗人在月色朦胧中吟唱莎士比亚
阿波罗指尖的黑白琴键诉说着动人情话
却不敌维纳斯胸前绽放的玫瑰独有风华
莫奈于湖底窥见的碧绿终将融化
但你身侧塞维利亚的黎明永不会蒸发
因为那是神明也夸口称赞过的盛夏
一曲终了,我听见掌声如雷,那一瞬间,我本应该享受来自世界的祝福,可不知怎么的,我的目光不受控制地看向了角落,那个我坐着的位置,那个本应该在那里的神秘的男人。
可是我只看见了空位。
他什么时候离开的?我竟然完全不知道,大概是在我准备上台的时候吧,真是可惜,他没有听见。
我有些失落,我不知道这样的情绪为什么会出现,可是我就是突然觉得,不过如此。
一切都已经落幕了,我站在了世界的中央,可是我好像并不快乐。
为什么呢?
就在我究竟于自己的情绪为何如此的时候,那个男人出现了,他献上了四十三朵白蔷薇,并对我说,“你就是我的缪斯。”
弗诺斯莫维吉,就是在那个时候,就是那一个瞬间,我好像,爱上了他。
为什么是四十三朵白蔷薇呢?孩子,你应该很好奇吧。
伍利应该跟你讲过这个故事,关于《小王子》的故事,就是那个孤独地住在自己的星球上的小王子与他的玫瑰的故事。
“oneday,”yousaidtome,“isathesunsetforty-fourtimes!”
andalittlelateryouadded:“youkno——onelovesthesunset,henoneissosad……”
“ereyousosad,then?”iasked,“onthedayoftheforty-foursunsets?”
butthelittleprincemadenoreply
(“一天,我看见过四十四次日落。”
“你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢看日落的。”
“一天四十四次,你怎么会这么苦闷?”
小王子没有回答。
他看了四十四次日落,可是却什么都没得到。他寻求,却发现早已经失去。
我不想要这样的结局,我曾经无数次想过,我是那个王子,一定会在第四十三次日落的时候离开,我要去得到本属于我的东西。
他是懂我的,所以他送给我了四十三朵蔷薇花。
我们是灵魂伴侣。
我与他坠入爱河,沉溺其中。
然后有了你。
孩子,莉莲,你是我与弗诺斯相爱的结晶,是我无数次感受到自己被爱着的具象化。
我爱你,他也爱我。
本该如此的。